<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>11704</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Table ronde : Une simulation mal conduite peut-elle mener à l'accident ?]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Discussion des 4 intervenants, spécialistes en simulation, autour du concept de "negative training".
Avec plus de cinquante exposants, le Mondial de la simulation 2011 a fait le plein. La sixième édition de ce salon unique en Europe a eu lieu les 30 septembre, 1er et 2 octobre 2011. Course automobile, aviation, simulation médicale, militaire, ferroviaire, vol en formation : tous les univers du virtuel ont été représentés. Avec un leitmotiv : offrir un large accès aux simulateurs et des démonstrations très pédagogiques. De quoi permettre au public des amateurs comme des débutants de tout comprendre de la simulation. Si la grande nouveauté 2011 fut la simulation médicale (avec des mannequins mis en oeuvre par la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris et le Service de Santé des Armées), on a compté nombre d’autres matériels inédits. L’INRS, avec son poste de conduite de chariot élévateur, l’armée de l’Air, avec son Mirage F1 au siège éjectable fonctionnel et le simulateur qu’utilise l’école de l’Air pour former les futurs pilotes de combat, etc. Il a même été possible de voler en formation avec les Red Arrows britanniques, de piloter des F1 et des voitures de rallyes…
Des conférences ouvertes au public ont été proposées dans l’auditorium du musée. Dédiées à la simulation pro, elles illustrent l’importance du virtuel en matière de formation et d’entraînement. On a pu y écouter le spationaute Jean-Loup Chrétien sur l’évolution de la simulation spatiale russe et américaine. Il a également été question de missions interarmées virtuelles entre chasseurs Rafale, des enquêtes sur les crashes aériens, du stress des passagers, de la formation des pilotes d’hélicoptères, de l’entraînement des cavaliers de haut niveau, etc...]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[simulateur pédagogique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[simulateur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[images virtuelles]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[entraînement]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[aéronautique]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:43:51
FN:Claude VALOT
N:VALOT;Claude;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/valot_claude
ROLE:author
NOTE:Ergonome 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:43:51
FN:Marc LABRUCHERIE
N:LABRUCHERIE;Marc;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/labrucherie_marc
ROLE:author
NOTE:Spécialiste des facteurs humains 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:43:51
FN:Lieutenant LÉPINARD
N:Lieutenant LÉPINARD;;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/lieutenant_lepinard
ROLE:author
NOTE:Pilote d'hélicoptère en centre de simulation (Ecole de l'Aviation Légère de l'Armée de Terre - EALAT) 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:43:51
FN:Nicolas PANELLI
N:PANELLI;Nicolas;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/panelli_nicolas
ROLE:author
NOTE:Responsable de programme simulation chez Thalès training et simulation et chef de projet du simulateur EDITH. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-01</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/musee_de_l_air_et_de_l_espace/table_ronde_une_simulation_mal_conduite_peut_elle_mener_a_l_accident.11704]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/musee_de_l_air_et_de_l_espace/table.ronde.une.simulation.mal.conduite.peut.elle.mener.l.accident._11704/2013maeb_mv009_01_sd.mp4]]></location>
<size>174747939</size>
<duration><duration>PT0H57M45S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
© Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget 2013]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/musee_de_l_air_et_de_l_espace/6e_mondial_de_la_simulation_2011</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[6e Mondial de la Simulation - 2011]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>003.3</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Simulation informatique]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>796.07</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Enseignement, entraînement]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>