<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>15951</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Leif Manger (University of Bergen) : Lost in translation, understanding the Nuba as a movement between epistemic territories, from difference into sameness, from contingency into continuity]]></string></title>
<language>ENG</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[2nd Nuba Mountain Language Conference / 2ème Colloque sur les langues des monts Nouba
du 28 au 30 août 2014 
Intervention : Leif Manger (University of Bergen), "Lost in translation, understanding the Nuba as a movement between epistemic territories, from difference into sameness, from contingency into continuity"
The conference strives to provide meaningful coverage on current trends on all aspects of Nuba Mountain languages. It will focus on descriptive linguistics, comparative linguistics and anthropology.
Location : INALCO, 65 Rue des Grands Moulins 75013 paris
Organising Committee : Nicolas Quint (LLACAN-CNRS), Jeanne Zerner (LLACAN-CNRS), Magali Diraison (LLACAN-CNRS)
Renseignement :
http://nmlc2.sciencesconf.org
nubalang@vjf.cnrs.fr]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[LLACAN]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[UPS2259]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Nouba]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[leif manger]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Lost in translation, understanding the Nuba as a movement between epistemic territories, from difference into sameness, from contingency into continuity]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[nuba]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[linguistique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[INALCO]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 16:18:53
FN:Franck Guillemain
N:Guillemain;Franck;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/guillemain_franck
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2014-08-28</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/cnrs_ups2259/leif_manger_university_of_bergen_lost_in_translation_understanding_the_nuba_as_a_movement_between_epistemic_territories_from_difference_into_sameness_from_contingency_into_continuity.15951]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/cnrs_ups2259/2nd.nuba.mountain.language.conference.2.me.colloque.sur.les.langues.des.monts.nouba.leif.manger.university.of.bergen.lost.in.translation.understanding.the.nuba.as.a.movement.between.epistemic.territories.from.difference.into.sameness.from.contin_15951/intervenant.jeudi.mp4]]></location>
<size>773119462</size>
<duration><duration>PT1H5M25S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
© CNRS 2014]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/cnrs_ups2259/conferences</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Conférences]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/cnrs_ups2259/conferences/conference_nuba</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[conférence Nuba]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
</classification> </lom>