<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>18493</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[04b - Analyse syntaxique de l’ancien français : quelles propriétés de la langue influent le plus sur la qualité de l’apprentissage ? (taln2015)]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Sessions orales TALN 2015 – Mardi 23 juin 2015
Session Syntaxe et paraphrase
Analyse syntaxique de l’ancien français : quelles propriétés de la langue influent le plus sur la qualité de l’apprentissage ?
Gaël Guibon, Isabelle Tellier, Sophie Prévost, Matthieu Constant et Kim Gerdes
Résumé : L’article
présente des résultats d’expériences d’apprentissage automatique pour 
l’étiquetage morpho-syntaxique et l’analyse syntaxique en dépendance de 
l’ancien français. Le corpus arboré SRCMF sert de données de référence. 
La nature peu standardisée de la langue qui y est utilisée implique des 
données d’entraînement par nature hétérogènes et aussi quantitativement 
limitées. Nous explorons donc diverses stratégies, fondées sur 
différents critères (variabilité du lexique, forme Vers/Prose des 
textes, époque de rédaction), pour constiter des corpus d’entrainement 
menant aux meilleurs résultats possibles.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[traitement automatique du langage naturel]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[taln2015]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Désambiguïsation]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role> 
<date><dateTime>2015-06-23</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u/04b_analyse_syntaxique_de_l_ancien_francais_quelles_proprietes_de_la_langue_influent_le_plus_sur_la_qualite_de_l_apprentissage_taln2015.18493]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u_universit/04b.analyse.syntaxique.de.la.ancien.fran.ais.quelles.propri.t.s.de.la.langue.influent.le.plus.sur.la.qualit.de.la.apprentissage.taln2015._18493/04b_guibon_sd.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u_universit/04b.analyse.syntaxique.de.la.ancien.fran.ais.quelles.propri.t.s.de.la.langue.influent.le.plus.sur.la.qualit.de.la.apprentissage.taln2015._18493/04b_guibon_bd.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u_universit/04b.analyse.syntaxique.de.la.ancien.fran.ais.quelles.propri.t.s.de.la.langue.influent.le.plus.sur.la.qualit.de.la.apprentissage.taln2015._18493/04b_guibon_hd.mp4]]></location>
<size>128261119</size>
<duration><duration>PT0H28M27S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u/taln_2015/session_syntaxe_et_paraphrase_taln_2015</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Session syntaxe et paraphrase (taln 2015)]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>418.02</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Traduction automatique]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>410.285</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Informatique appliquée à la linguistique]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>