<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>30985</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec l'actrice et peintre-floriste Sugra BAGIRZADE /Aktrisa v? florist-r?ssam Su?ra BA?IRZAD? il? müsahib?]]></string></title>
<language>AZE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Sugra BAGIRZADE est une actrice et peintre-floriste célèbre en Azerbaïdjan. 
Dès son enfance, sa vie a été liée au monde de l'art, notamment grâce à son interprétation de la chanson "Cucelerim" ("Djudjelerim"- Mes poussins) qui a connu un brillant succès non seulement en Azerbaïdjan mais également au-dela de ses frontières. Mais c'est surtout comme ingénieur, suite à ses études, que Sugra BAGIRZADE fait ses débuts au Studio Cinématographique d'Etat "Azerbaïdjanfilm". De par son talent artistique, elle est, par la suite, invitée à tourner dans de nombreux films, s'inscrivant ainsi dans l'histoire du cinéma azerbaïdjanais. Des années plus tard, sa passion pour l'art floral se transforme en un véritable métier, celui de peintre-floriste, qui lui apporte aussi de la gloire. Sugra BAGIRZADE nous accueille dans son studio aux murs fleuris - entièrement couverts de tableaux de fleurs. 
Site dédié à Sugra BAGIRZADE http://www.artsugra.com/ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Su?ra BA?IRZAD? Az?rbaycan?n tan?nm?? aktrisas?, florist-r?ssam?d?r. O, u?aql?qdan h?yat?n? inc?s?n?t? ba?lam??d?r. Onun ifas?nda “Cüc?l?rim” mahn?s? do?ma Az?rbaycan?n hüdudlar?ndan k?narda da böyük ?öhr?t qazanm??d?r. Su?ra BA?IRZAD? ixtisasca müh?ndisdir, “Az?rbaycanfilm” kinostudiyas?nda texniki ?öb?nin ba? müh?ndisi v?zif?sind? i?l?yir. Özünün aktyorluq istedad?na gör? u?urla kinoda ç?kilib. Onun ?vv?ll?r güll?rl? i?l?m?k h?v?si kimi ba?lanan xobbisi t?dric?n daha bir pe??y? keçdi. T?bii güll?rd?n yaratd??? kompozisiyalar ona florist-r?ssam ?öhr?tini g?tirdi. Su?ra BA?IRZAD? -y? h&#601sr olunmu&#351 sayt http://www.artsugra.com/]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[musicologie]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[arts visuels]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Cinéma, études cinématographiques et vidéo]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Arts appliqués, design]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:52:28
FN:Sugra BAGIRZADE
N:BAGIRZADE;Sugra;;;
URL;TYPE=work:http://www.artsugra.com/
ROLE:author
NOTE:Sugra BAGIRZADE est une actrice et peintre-floriste célèbre en Azerbaïdjan. Dès son enfance, sa vie a été liée au monde de l'art, notamment grâce à son interprétation de la chanson "Cucelerim" ("Djudjelerim"- Mes poussins) qui a connu un brillant succès non seulement en Azerbaïdjan mais également au-dela de ses frontières. Mais c'est surtout comme ingénieur, suite à ses études, que Sugra BAGIRZADE fait ses débuts au Studio Cinématographique d'Etat "Azerbaïdjanfilm". De par son talent artistique, elle est, par la suite, invitée à tourner dans de nombreux films, s'inscrivant ainsi dans l'histoire du cinéma azerbaïdjanais. Des années plus tard, sa passion pour l'art floral se transforme en un véritable métier, celui de peintre-floriste, qui lui apporte aussi de la gloire. Sugra BAGIRZADE nous accueille dans son studio aux murs fleuris - entièrement couverts de tableaux de fleurs. Site dédié à Sugra BAGIRZADE http://www.artsugra.com/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Su?ra BA?IRZAD? Az?rbaycan?n tan?nm?? aktrisas?, florist-r?ssam?d?r. O, u?aql?qdan h?yat?n? inc?s?n?t? ba?lam??d?r. Onun ifas?nda “Cüc?l?rim” mahn?s? do?ma Az?rbaycan?n hüdudlar?ndan k?narda da böyük ?öhr?t qazanm??d?r. Su?ra BA?IRZAD? ixtisasca müh?ndisdir, “Az?rbaycanfilm” kinostudiyas?nda texniki ?öb?nin ba? müh?ndisi v?zif?sind? i?l?yir. Özünün aktyorluq istedad?na gör? u?urla kinoda ç?kilib. Onun ?vv?ll?r güll?rl? i?l?m?k h?v?si kimi ba?lanan xobbisi t?dric?n daha bir pe??y? keçdi. T?bii güll?rd?n yaratd??? kompozisiyalar ona florist-r?ssam ?öhr?tini g?tirdi. Su?ra BA?IRZAD? -y? h&#601sr olunmu&#351 sayt http://www.artsugra.com/ 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2009-04-03</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:52:28
FN:Aygun EYYUBOVA
N:EYYUBOVA;Aygun;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/eyyubova_aygun
ROLE:content provider
NOTE:ESCoM-FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2009-04-03</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:52:28
FN:FMSH-ESCoM
N:FMSH-ESCoM;;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:publisher
NOTE:Le programme de R&D AAR a été créé en 2001 par l'Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) hébergée à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), Paris. Le programme AAR se compose de sites web et de documentations audiovisuelles interactives multilingues en ligne traitant des questions et problématiques spécifiques à notre monde, son histoire et son avenir, tel qu’il est vu et compris par les hommes/femmes de terrain, artistes, « décideurs », experts et spécialistes – chercheurs, enseignants – travaillant dans les principales disciplines des sciences humaines et sociales : archéologie, anthropologie, sociologie, psychologie, sciences économiques, droit, sciences politiques, sciences du langage, sciences de l’art et de la littérature, architecture et urbanisme, philosophie, sciences des religions, etc. Le contenu composant le fonds audiovisuel du programme de R&D AAR est fourni gracieusement par une communauté internationale de 3214 auteurs issus de plus de 70 pays qui s’agrandit au fil des mois. Cette communauté assure une dimension internationale au patrimoine audiovisuel du programme AAR qui offre : 1. une vidéothèque donnant accès à environ 7224 heures de vidéos sous forme de vidéo-livres interactifs qui contiennent des entretiens, des reportages, des cours et des conférences, des documentaires, des enregistrements de mises en scène artistiques et de scènes de la vie quotidienne ; 2. plusieurs portails audiovisuels à thèmes consacrés à un domaine de connaissances particulier ; 3. une collection de dossiers multimédias et pédagogiques pour l’enseignement ; 4. une collection de dossiers multilingues mettant à disposition des traductions permettant aux utilisateurs de comprendre le contenu d’une vidéo même s’ils ne maîtrisent pas la version originale.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2009-04-03</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/entretien_avec_l_actrice_et_peintre_floriste_sugra_bagirzade_aktrisa_v_florist_r_ssam_su_ra_ba_irzad_il_musahib.30985]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/1904_6158/Sugra-LAN_360p.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/1904_6158/Sugra-LAN_180p.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/1904_6158/Sugra-LAN_720p.mp4]]></location>
<size/>
<duration><duration>PT0H32M27S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/entretiens_par_intervenant/b/bagirzade_sugra</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[BAGIRZADE Sugra]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>770</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[La photographie et les photographies]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>791.43</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Cinéma]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>780.72</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Méthodes, recherche, statistiques relatives à la musique, Musicologie]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>745.4</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Décoration et design appliqués et artistiques]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>