<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>31427</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Les savoir-faire du papier en France et au Japon]]></string></title>
<language>FRE</language><language>JPN</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Les savoir-faire du papier en France et au Japon, connaissance, usages et conservation : projet d'étude comparée et de publication d'un glossaire des termes descriptifs des procédés de fabrication du papier en France et au Japon. 
Cette rencontre internationale a été organisée par la Fondation Maison des sciences de l'homme (Jane Cobbi, directrice du Programme Japon), la Japan Foundation et le Musée du Louvre, avec le soutien de la Fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaise sous l'égide de la Fondation de France.
Les intervenants sont des scientifiques, des papetiers et des restaurateurs du patrimoine. 
Cette première rencontre internationale marque l'inauguration du projet : pérennité des traditions au Japon ; situation de la papeterie traditionnelle en France et au Japon ; utilisation du papier japonais en restauration d'œuvres d'art occidental ; affinage, battage, filigranes et classification générale du papier.
>>> Consulter ou télécharger le programme complet de cette rencontre
La rencontre a été suivie le mardi 13 septembre par une visite guidée des collections du Musée du Papier d'Angoulême. 
A cette occasion, Denis Peaucelle, conservateur du Musée, s'est exprimé sur la situation de la papeterie artisanale en France aujourd’hui et Katsuhiko Masuda, professeur à la Graduate School of Human Life Sciences, Showa Womens University-Tokyo, spécialiste de l’histoire des techniques de production du papier, Directeur du Musée Kôyô de la Showa Womens University-Tokyo a présenté la situation des papetiers au Japon. 
Une visite de la papeterie a été enregistrée, elle sera en ligne très prochainement. 
---------------
?????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?
? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????
? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??
? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ? ??
>>> ???????????????
>>> ???????????
 ]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[science des matériaux]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[histoire de l'art]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[anthropologie culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Histoire des sciences et des techniques]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Etude comparée de l'art]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Arts appliqués, design]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Jane COBBI
N:COBBI;Jane;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/cobbi_jane
ROLE:author
NOTE:Dans le cadre de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Jane COBBI a la direction du Programme Japon depuis 2004. Elle privilégie les échanges et les partenariats sur des grands phénomènes de civilisation (anthropologie, philosophie, modes de vie, environnement), et les rapport au milieu naturel : production agricole, riziculture, alimentation et environnement, organisation de l’habitat, ville et environnement… Son but est d’intensifier les échanges entre organismes de recherche en consolidant les partenariats à moyen et long terme, notamment par des conventions avec différentes institutions japonaises : le Musée national d’ethnologie (Osaka), l’Institut de Recherche sur l’Homme et la Nature (Kyoto), l’Université de Kyoto, l’Université de Nagoya, l’Université du Tohoku (en cours), la Maison franco-japonaise à Tokyo, et des partenariats avec des établissements français : l’Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense, l’Université Paris 7, le Centre d’Etudes japonaises de l’Université Paris III, le Museum national d’Histoire naturelle, l’Ecole d’Architecture de Paris-Belleville, etc 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Valentine DUBARD-AUSTRY
N:DUBARD-AUSTRY;Valentine;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/dubard_austry_valentine
ROLE:author
NOTE:Restaurateur du Patrimoine, spécialité art graphique, Atelier de restauration d'arts graphiques du musée du Louvre, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Katsuhiko MASUDA
N:MASUDA;Katsuhiko;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/masuda_katsuhiko
ROLE:author
NOTE:Graduate School of Human Life Sciences, Showa Womens University, Tokyo, Japan 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:André LE PRAT
N:LE PRAT;André;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/le_prat_andre
ROLE:author
NOTE:Restaurateur en chef, Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Tsuneo NAITO
N:NAITO;Tsuneo;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/naito_tsuneo
ROLE:author
NOTE:Papetier, Yuno Tesuki Washi Kôbô, préfecture de Shizuoka, Japon 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Jacques BREJOUX
N:BREJOUX;Jacques;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/brejoux_jacques
ROLE:author
NOTE:Papetier, Moulin du Verger, Puymoyen, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Ariane DE LA CHAPELLE
N:DE LA CHAPELLE;Ariane;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/de_la_chapelle_ariane
ROLE:author
NOTE:Ingénieur d’étude, Département des Arts Graphiques, Musée du Louvre, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Jean-Claude ROUX
N:ROUX;Jean-Claude;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/roux_jean_claude
ROLE:author
NOTE:Ecole internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux, Grenoble INP-Pagora, Professeur des Universités à Grenoble INP, Professeur de génie papetier spécialisé dans l’opération de raffinage des pâtes à papier, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Elisabeth de PABLO
N:de PABLO;Elisabeth;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:content provider
NOTE:Attachée de recherche, ESCoM/AAR/FMSH, Paris, France Sinologue de formation, spécialisée en relations internationales/géopolitique, Elisabeth de PABLO a travaillé pour des organismes internationaux à l’étranger avant de se diriger en troisième cycle vers l’ingénierie multilingue, la sémiotique, les NTIC pour l’enseignement (INalCO/Paris 8). Depuis 1995, elle est attachée de recherche à l’ESCoM-FMSH où elle a participé à plus d’une quinzaine de projets de R&D français et européens portant sur le secteur des nouvelles technologies de l’information communication, des bibliothèques numériques, des archives audiovisuelles, édition multimédia et sites web et est responsable éditorial des AAR depuis 2001. Dans le cadre de la composition et de la gestion d’archives numériques : elle est chargée de cours à l’INaLCO dans la filière professionnalisante interculturelle, participe régulièrement à différents groupes de travail dans le milieu universitaire. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:Laura MAREGLIA
N:MAREGLIA;Laura;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/mareglia_laura
ROLE:content provider
NOTE:Stagiaire, INaLCO-ESCoM-AAR,FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:54:08
FN:FMSH-ESCoM
N:FMSH-ESCoM;;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:publisher
NOTE:Le programme de R&D AAR a été créé en 2001 par l'Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) hébergée à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), Paris. Le programme AAR se compose de sites web et de documentations audiovisuelles interactives multilingues en ligne traitant des questions et problématiques spécifiques à notre monde, son histoire et son avenir, tel qu’il est vu et compris par les hommes/femmes de terrain, artistes, « décideurs », experts et spécialistes – chercheurs, enseignants – travaillant dans les principales disciplines des sciences humaines et sociales : archéologie, anthropologie, sociologie, psychologie, sciences économiques, droit, sciences politiques, sciences du langage, sciences de l’art et de la littérature, architecture et urbanisme, philosophie, sciences des religions, etc. Le contenu composant le fonds audiovisuel du programme de R&D AAR est fourni gracieusement par une communauté internationale de 3214 auteurs issus de plus de 70 pays qui s’agrandit au fil des mois. Cette communauté assure une dimension internationale au patrimoine audiovisuel du programme AAR qui offre : 1. une vidéothèque donnant accès à environ 7224 heures de vidéos sous forme de vidéo-livres interactifs qui contiennent des entretiens, des reportages, des cours et des conférences, des documentaires, des enregistrements de mises en scène artistiques et de scènes de la vie quotidienne ; 2. plusieurs portails audiovisuels à thèmes consacrés à un domaine de connaissances particulier ; 3. une collection de dossiers multimédias et pédagogiques pour l’enseignement ; 4. une collection de dossiers multilingues mettant à disposition des traductions permettant aux utilisateurs de comprendre le contenu d’une vidéo même s’ils ne maîtrisent pas la version originale.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-09-12</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/les_savoir_faire_du_papier_en_france_et_au_japon.31427]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2148_7372/japon_papier-LAN_360p.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2148_7372/japon_papier-LAN_180p.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2148_7372/japon_papier-LAN_720p.mp4]]></location>
<size/>
<duration><duration>PT3H48M13S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/colloques_par_date/2011.0/de_colloques</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[+ de colloques]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>570</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sciences de la vie. Biologie]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>700</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Les arts]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>709</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Histoire et géographie des beaux-arts et des arts décoratifs]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>501.092</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Histoire des sciences]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>745.4</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Décoration et design appliqués et artistiques]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>