<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>31721</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Produire, éditer, transmettre.]]></string></title>
<language>FRE</language><language>CHI</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA["Produire, éditer, transmettre", table ronde autour de l’ouvrage Espaces croisés (Éditions de la Maison des sciences de l'homme), sous la présidence de Duanmu Mei (SCEHF) et Hugues Tertrais (Paris I), ses éditeurs scientifiques,
Publié deux ans après Temps croisés, Espaces croisés en constitue à la fois une suite et un complément. Comme lui, il reprend certaines réflexions produites dans le cadre de "l'Université d'automne", programme de formation, d’échanges et de recherche qui se tient depuis plus de sept ans à Shanghai et y associe enseignants, chercheurs et étudiants européens et chinois. Comme lui, il est conjointement publié dans les deux langues.
Il multiplie les points de vue et croise les regards européens et chinois sur les représentations de l’espace, ceux des historiens, des économistes et ceux des écrivains, plus particulièrement dans et autour de la ville, partout devenue centrale dans son organisation. Si les villes n’ont pas partout été conçues selon les mêmes logiques ou dans la même symbolique, elles gardent toutes la trace de l’histoire, d’une histoire parfois tragique ou simplement en train de s’écrire.
Tout y est à la fois patrimoine et projet, lieu de vie bien sûr aussi.
La Chine est plus particulièrement confrontée à cette réalité, souvent nouvelle pour ses habitants - ses citadins - et pour laquelle elle écrit une nouvelle partition. Le dialogue intellectuel qui se développe ici entre chercheurs européens et chinois n’en est que plus nécessaire et plus fécond.
>> Pour en savoir plus sur le programme Chine de la FMSH, cliquez ici
>> Pour commander l'ouvrage, cliquez ici]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[Littérature comparée]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Edition littéraire]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Critique, interprétation littéraire]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Création littéraire]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Annie BERGERET-CURIEN
N:BERGERET-CURIEN;Annie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bergeret_curien_annie
ROLE:author
NOTE:Chargée de recherche au CNRS, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Hugues TERTRAIS
N:TERTRAIS;Hugues;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/tertrais_hugues
ROLE:author
NOTE:CHAC - Centre d’histoire de l’Asie contemporaine, Maître de conférences, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Mei DUANMU
N:DUANMU;Mei;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/duanmu_mei
ROLE:author
NOTE:SCEHF - Société Chinoise d'Etudes de l'Histoire de France, Institute of World History (CASS), Beijing, China 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Maurice AYMARD
N:AYMARD;Maurice;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/aymard_maurice
ROLE:author
NOTE:Maurice AYMARD est historien, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) et ancien administrateur de la Maison des Sciences de l'Homme (MSH) de Paris. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Anne CHENG
N:CHENG;Anne;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/cheng_anne
ROLE:author
NOTE: Sinologue, titulaire de la chaire Histoire intellectuelle de la Chine, Collège de France, Paris, France Statut Historienne des idées Professeur à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Diplômes ancienne élève de l'ENS, agrégée, Docteur en Chinois. Parcours - 1999--- : Chargé de conférences à l'EHESS. - 1997--- : Professeur des universités à l'INALCO. - 1988-1997 : Chargée de cours à l'Université de Paris VII. - 1983-1984 : Chargée de cours à l'Université Jean Moulin Lyon III. - 1982-1997 : Chargée d'enseignement à l'INALCO. - 1982-1997 : Chargée de recherche au CNRS. - 1980-1982 : Détachée de l'Éducation Nationale à l'Université de Cambridge (Grande-Bretagne). Prix Prix Stanislas Julien de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et prix Dagnan-Bouveret de l'Académie des Sciences Morales et Politiques (1998) pour Histoire de la Pensée Chinoise (Éditions du Seuil, 1997). Spécialités Histoire intellectuelle de la Chine Associations Vice-Présidente de l'Association Européenne d'Études Chinoises, membre de l'École Doctorale de l'INALCO, membre de la Société Asiatique, de l'Association Française d'Études Chinoises, de l'Association Asies-Sorbonne. Membre du comité de rédaction d'Études Chinoises, Asies, et collaboratrice de La Revue bibliographique de sinologie, et du Bulletin of the School of Oriental and African Studies 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Nathalie FOURRIER
N:FOURRIER;Nathalie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/fourrier_nathalie
ROLE:author
NOTE:Pôle fabrication, Editions de la Maison des sciences de l'homme, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Hongtu LI
N:LI;Hongtu;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/li_hongtu
ROLE:author
NOTE:LI Hongtu (Professeur au département d'Histoire de l'Université de Fudan, Shanghai, Chine) s'intéresse à l'Histoire européenne de la période Moderne et des Lumières, période à laquelle se réfère beaucoup la Chine en ce qui concerne ses projets de modernisation du pays, notamment autour de notions comme la démocratie, l'égalité ou la liberté. Ses choix se portent donc tout naturellement sur les périodes révolutionnaires en France et en Grande-Bretagne ainsi que sur les droits de l'homme. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Aoyu WEI
N:WEI;Aoyu;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/wei_aoyu
ROLE:author
NOTE:WEI Aoyu est Docteur en philosophie chinoise (Université de Fudan, Shanghai), parfaitement francophone, ancien directeur d'études à l'Académie des Sciences Sociales de Chine, conseiller stratégique du CIO pour les Jeux Olympiques de 2008. Il enseigne à l'Université de Paris 3 et accompagne, depuis des années, les négociations des grands groupes en Chine. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Christian LAMOUROUX
N:LAMOUROUX;Christian;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/lamouroux_christian
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Christophe CHARLE
N:CHARLE;Christophe;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/charle_christophe
ROLE:author
NOTE:Christophe CHARLE est Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Paris I, Institut d’Histoire Moderne et contemporaine. Agrégé d’histoire (1973), Docteur en troisième cycle en histoire, sous la direction de Pierre Vilar (Université de Paris-I, 1975), Docteur ès lettres, sous la direction de Maurice Agulhon, Université de Paris-I (1986). Pour en savoir plus : http://www.ihmc.ens.fr/Christophe-CHARLE.html 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Shen JIAN
N:JIAN;Shen;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/jian_shen
ROLE:author
NOTE:Université du Zhejiang, Hangzhou, Chine 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Alain CLAVIEN
N:CLAVIEN;Alain;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/clavien_alain
ROLE:author
NOTE:Université de Fribourg, Suisse 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Jean-Claude THIVOLLE
N:THIVOLLE;Jean-Claude;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/thivolle_jean_claude
ROLE:author
NOTE:Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Elisabeth de PABLO
N:de PABLO;Elisabeth;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:content provider
NOTE:Attachée de recherche, ESCoM/AAR/FMSH, Paris, France Sinologue de formation, spécialisée en relations internationales/géopolitique, Elisabeth de PABLO a travaillé pour des organismes internationaux à l’étranger avant de se diriger en troisième cycle vers l’ingénierie multilingue, la sémiotique, les NTIC pour l’enseignement (INalCO/Paris 8). Depuis 1995, elle est attachée de recherche à l’ESCoM-FMSH où elle a participé à plus d’une quinzaine de projets de R&D français et européens portant sur le secteur des nouvelles technologies de l’information communication, des bibliothèques numériques, des archives audiovisuelles, édition multimédia et sites web et est responsable éditorial des AAR depuis 2001. Dans le cadre de la composition et de la gestion d’archives numériques : elle est chargée de cours à l’INaLCO dans la filière professionnalisante interculturelle, participe régulièrement à différents groupes de travail dans le milieu universitaire. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Mathilde MARC
N:MARC;Mathilde;;;
URL;TYPE=work:http://mathildemarc.com/
ROLE:content provider
NOTE:Photographe, vidéaste, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Mélissa LAKROUT
N:LAKROUT;Mélissa;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/lakrout_melissa
ROLE:content provider
NOTE:INaLCO, ESCoM-AAR, FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:Kévin AH-HEE-AYAN
N:AH-HEE-AYAN;Kévin;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/ah_hee_ayan_kevin
ROLE:content provider
NOTE:Stagiaire, INaLCO-ESCoM-AAR, FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:55:40
FN:FMSH-ESCoM
N:FMSH-ESCoM;;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:publisher
NOTE:Le programme de R&D AAR a été créé en 2001 par l'Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) hébergée à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), Paris. Le programme AAR se compose de sites web et de documentations audiovisuelles interactives multilingues en ligne traitant des questions et problématiques spécifiques à notre monde, son histoire et son avenir, tel qu’il est vu et compris par les hommes/femmes de terrain, artistes, « décideurs », experts et spécialistes – chercheurs, enseignants – travaillant dans les principales disciplines des sciences humaines et sociales : archéologie, anthropologie, sociologie, psychologie, sciences économiques, droit, sciences politiques, sciences du langage, sciences de l’art et de la littérature, architecture et urbanisme, philosophie, sciences des religions, etc. Le contenu composant le fonds audiovisuel du programme de R&D AAR est fourni gracieusement par une communauté internationale de 3214 auteurs issus de plus de 70 pays qui s’agrandit au fil des mois. Cette communauté assure une dimension internationale au patrimoine audiovisuel du programme AAR qui offre : 1. une vidéothèque donnant accès à environ 7224 heures de vidéos sous forme de vidéo-livres interactifs qui contiennent des entretiens, des reportages, des cours et des conférences, des documentaires, des enregistrements de mises en scène artistiques et de scènes de la vie quotidienne ; 2. plusieurs portails audiovisuels à thèmes consacrés à un domaine de connaissances particulier ; 3. une collection de dossiers multimédias et pédagogiques pour l’enseignement ; 4. une collection de dossiers multilingues mettant à disposition des traductions permettant aux utilisateurs de comprendre le contenu d’une vidéo même s’ils ne maîtrisent pas la version originale.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-02-11</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/produire_editer_transmettre.31721]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2214_7335/espacescroises-LAN_360p.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2214_7335/espacescroises-LAN_180p.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2214_7335/espacescroises-LAN_720p.mp4]]></location>
<size/>
<duration><duration>PT1H25M2S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/colloques_par_date/2013.0/de_colloques</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[+ de colloques]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>800</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littérature]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>801.93</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Esthétique littéraire]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>800.9</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littérature comparée]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>801.95</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Critique littéraire]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>