<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>31797</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Rémy GASTAMBIDE mené par Dominique ROLLAND]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[A travers cet entretien Dominique ROLLAND, anthropologue, nous fait découvrir l'histoire tout à fait singulière de Rémy GASTAMBIDE, artiste peintre et musicien. 
Rémy GASTAMBIDE nous livre son parcours personnel et artistique en toute simplicité. 
Enfant amérasien adopté par un couple intellectuel franco-suisse, il est passé de l'obsession déprimée - lors de la découverte de ses origines - à l'exploration joyeuse à chaque fois qu'il retourne au Vietnam. Dessiner pendant des heures dans sa chambre pour combler le vide, fouiller les magasins, chercher les photos et dévorer les textes sur la guerre du Vietnam lui a permis répondre à ses interrogations sur son identité métisse et de se réinvestir enfin dans la peinture et la musique.
>> Pour connaître les oeuvres de Rémy Gastambide, consultez son site : http://remygastambide.fr/
>> Vous pouvez également écouter les oeuvres musicales de Rémy Gastambide et de Pierre Mardesic à l'adresse suivante : https://soundcloud.com/remy-gastambide
En complément de cet entretien, nous vous proposons une échappée musicale autour de la vielle à roue.
--------
Né en 1969 à Saïgon, (Sud Vietnam), Rémy Bac Ai, amérasien, a été adopté par un couple franco-suisse, les Gastambide. Elevé à Reims, il a fait des études supérieures de dessin à Paris puis à Londres, et s'est tourné vers la photographie de reportage en hommage à la guerre du Viet-Nam qu'il a découvert à son adolescence. 
Son travail a fait l'objet de diverses parutions dans la presse française et internationale, ainsi que plusieurs expositions. Aujourd'hui, il s'oriente de nouveau vers le dessin et la peinture et signe ses « toiles », ou ses bandes de papier, de son nom vietnamien : 
Nguyên Bac Ai, inscrivant ainsi sur son œuvre cette identité qu’il considère comme véritable « identité intérieure, passé enfoui ». 
Dominique ROLLAND est anthropologue, maître de conférences à l'INALCO à Paris, où elle dirige la filière Communication et Formations Interculturelles. Après un travail de terrain dans le sud-est de Madagascar, qui a donné lieu à une thèse sur le Royaume Antemoro, elle consacre ses travaux à la question du métissage, en s'appuyant principalement sur le cas de l'Indochine coloniale. Le résultat de ses recherches se décline dans différents registres : travaux académiques, littérature et expressions scéniques. Elle est une des porteuses du projet interuniversitaire Enseigner l’écrit à des publics faiblement ou non lettrés : Bilan critique des formations, mutualisation, ouvertures vers le terrain et collabore régulièrement au magazine bimestriel Le Français dans le monde, notamment à son supplément Francophonies du Sud, et à la revue Recherches et applications de la FIPF.
Né en 1969 à Saïgon, (Sud Vietnam), Rémy Bac Ai, amérasien, a été adopté par un couple franco-suisse, les Gastambide. Elevé à Reims, il a fait des études supérieures de dessin à Paris puis à Londres, et s'est tourné vers la photographie de reportage en hommage à la guerre du Viet-Nam qu'il a découvert à son adolescence. 
Son travail a fait l'objet de diverses parutions dans la presse française et internationale, ainsi que plusieurs expositions. Aujourd'hui, il s'oriente de nouveau vers le dessin et la peinture et signe ses « toiles », ou ses bandes de papier, de son nom vietnamien : 
Nguyên Bac Ai, inscrivant ainsi sur son œuvre cette identité qu’il considère comme véritable « identité intérieure, passé enfoui ». 
Dominique ROLLAND est anthropologue, maître de conférences à l'INALCO à Paris, où elle dirige la filière Communication et Formations Interculturelles. Après un travail de terrain dans le sud-est de Madagascar, qui a donné lieu à une thèse sur le Royaume Antemoro, elle consacre ses travaux à la question du métissage, en s'appuyant principalement sur le cas de l'Indochine coloniale. Le résultat de ses recherches se décline dans différents registres : travaux académiques, littérature et expressions scéniques. Elle est une des porteuses du projet interuniversitaire Enseigner l’écrit à des publics faiblement ou non lettrés : Bilan critique des formations, mutualisation, ouvertures vers le terrain et collabore régulièrement au magazine bimestriel Le Français dans le monde, notamment à son supplément Francophonies du Sud, et à la revue Recherches et applications de la FIPF.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[sociologie de la culture]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Histoire des peuples]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[sociologie de la famille]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[histoire culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[anthropologie culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Sociologie des migrations]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Etudes interculturelles]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:Rémy GASTAMBIDE
N:GASTAMBIDE;Rémy;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/gastambide_remy
ROLE:author
NOTE:Né en 1969 à Saïgon, (Sud Vietnam), Rémy Bac Ai, amérasien, a été adopté par un couple franco-suisse, les Gastambide. Elevé à Reims, il a fait des études supérieures de dessin à Paris puis à Londres, et s'est tourné vers la photographie de reportage en hommage à la guerre du Viet-Nam qu'il a découvert à son adolescence. Son travail a fait l'objet de diverses parutions dans la presse française et internationale, ainsi que plusieurs expositions. Aujourd'hui, il s'oriente de nouveau vers le dessin et la peinture et signe ses « toiles », ou ses bandes de papier, de son nom vietnamien :  Nguyên Bac Ai, inscrivant ainsi sur son œuvre cette identité qu’il considère comme véritable « identité intérieure, passé enfoui ».  
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:Dominique ROLLAND
N:ROLLAND;Dominique;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/rolland_dominique
ROLE:author
NOTE:Dominique ROLLAND est anthropologue, maître de conférences à l'INALCO à Paris, où elle dirige la filière Communication et Formations Interculturelles. Après un travail de terrain dans le sud-est de Madagascar, qui a donné lieu à une thèse sur le Royaume Antemoro, elle consacre ses travaux à la question du métissage, en s'appuyant principalement sur le cas de l'Indochine coloniale. Le résultat de ses recherches se décline dans différents registres : travaux académiques, littérature et expressions scéniques. Elle est une des porteuses du projet interuniversitaire Enseigner l’écrit à des publics faiblement ou non lettrés : Bilan critique des formations, mutualisation, ouvertures vers le terrain et collabore régulièrement au magazine bimestriel Le Français dans le monde, notamment à son supplément Francophonies du Sud, et à la revue Recherches et applications de la FIPF. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:Elisabeth de PABLO
N:de PABLO;Elisabeth;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:content provider
NOTE:Attachée de recherche, ESCoM/AAR/FMSH, Paris, France Sinologue de formation, spécialisée en relations internationales/géopolitique, Elisabeth de PABLO a travaillé pour des organismes internationaux à l’étranger avant de se diriger en troisième cycle vers l’ingénierie multilingue, la sémiotique, les NTIC pour l’enseignement (INalCO/Paris 8). Depuis 1995, elle est attachée de recherche à l’ESCoM-FMSH où elle a participé à plus d’une quinzaine de projets de R&D français et européens portant sur le secteur des nouvelles technologies de l’information communication, des bibliothèques numériques, des archives audiovisuelles, édition multimédia et sites web et est responsable éditorial des AAR depuis 2001. Dans le cadre de la composition et de la gestion d’archives numériques : elle est chargée de cours à l’INaLCO dans la filière professionnalisante interculturelle, participe régulièrement à différents groupes de travail dans le milieu universitaire. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:Laura MAREGLIA
N:MAREGLIA;Laura;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/mareglia_laura
ROLE:content provider
NOTE:Stagiaire, INaLCO-ESCoM-AAR,FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:Thi Thanh Tam DO
N:DO;Thi Thanh Tam;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/do_thi_thanh_tam
ROLE:content provider
NOTE:INaLCO, ESCoM-AAR,FMSH, Paris, France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:56:08
FN:FMSH-ESCoM
N:FMSH-ESCoM;;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:publisher
NOTE:Le programme de R&D AAR a été créé en 2001 par l'Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) hébergée à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), Paris. Le programme AAR se compose de sites web et de documentations audiovisuelles interactives multilingues en ligne traitant des questions et problématiques spécifiques à notre monde, son histoire et son avenir, tel qu’il est vu et compris par les hommes/femmes de terrain, artistes, « décideurs », experts et spécialistes – chercheurs, enseignants – travaillant dans les principales disciplines des sciences humaines et sociales : archéologie, anthropologie, sociologie, psychologie, sciences économiques, droit, sciences politiques, sciences du langage, sciences de l’art et de la littérature, architecture et urbanisme, philosophie, sciences des religions, etc. Le contenu composant le fonds audiovisuel du programme de R&D AAR est fourni gracieusement par une communauté internationale de 3214 auteurs issus de plus de 70 pays qui s’agrandit au fil des mois. Cette communauté assure une dimension internationale au patrimoine audiovisuel du programme AAR qui offre : 1. une vidéothèque donnant accès à environ 7224 heures de vidéos sous forme de vidéo-livres interactifs qui contiennent des entretiens, des reportages, des cours et des conférences, des documentaires, des enregistrements de mises en scène artistiques et de scènes de la vie quotidienne ; 2. plusieurs portails audiovisuels à thèmes consacrés à un domaine de connaissances particulier ; 3. une collection de dossiers multimédias et pédagogiques pour l’enseignement ; 4. une collection de dossiers multilingues mettant à disposition des traductions permettant aux utilisateurs de comprendre le contenu d’une vidéo même s’ils ne maîtrisent pas la version originale.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2013-07-25</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/entretien_avec_remy_gastambide_mene_par_dominique_rolland.31797]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2245_7473/gastambide_entretien-LAN_360p.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2245_7473/gastambide_entretien-LAN_180p.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/aar/2245_7473/gastambide_entretien-LAN_720p.mp4]]></location>
<size/>
<duration><duration>PT1H51M14S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/entretiens_par_intervenant/g/gastambide_remy/les_images_dans_la_peau</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Les images dans la peau]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/entretiens_par_intervenant/q_r/rolland_dominique/les_images_dans_la_peau</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Les images dans la peau]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>301</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sociologie et anthropologie]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>304.8</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Mouvements de population. Migrations]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>909</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Histoire du monde. Civilisation]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306.85</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sociologie de la famille]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>