<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>32247</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Chinese Spaces and Cultural Makers in African Cities]]></string></title>
<language>FRE</language><language>ENG</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Espaces de la culture chinoise en Afrique : diffusion, agencements, interactions Etudes du Soft power chinois en Afrique et des espaces socio-culturels ouverts par des communautés chinoises et africaines diversifiées 
Ce projet de recherche est le premier à l’échelle européenne à étudier les aspects socio-culturels d’une présence chinoise en expansion en Afrique. Au-delà des intérêts économiques et stratégiques plus ou moins maitrisés par les Etats, la diversité de ressortissants chinois (cadres des sociétés d’Etat, entrepreneurs, enseignants) capitalisant une expérience et des réseaux transnationaux et locaux multiples, suppose des modes d’adaptation variables selon les niveaux et les espaces de rencontre. De la même façon, la pluralité des acteurs africains impliqués présume de processus d’appropriation et de réception d’éléments de culture chinoise diversifiés. De nouveaux espaces d’interaction et de représentation – spatiaux, visuels, sociaux, symboliques-, sont ainsi mis en place de part et d’autre, de nature et de portée variables. 
Cette rencontre culturelle inédite par sa rapidité et son ampleur a été analysée par une équipe pluridisciplinaire dans trois pays présentant une histoire différente avec la République Populaire de Chine : l’Afrique du Sud (diasporas chinoises depuis le 19e siècle), Mali (à partir des Indépendances), le Cameroun (milieu des années 90), au travers de trois problématiques principales non exclusives : les espaces institutionnels et urbains d’interaction, la médecine traditionnelle chinoise en contextes africains, les imaginaires de la Chine et de sa culture.? >> Chinese Cultural Spaces in Africa: circulation, agencies, interactions 
A study of Chinese soft power in Africa and the socio-cultural spaces created by a variety of Chinese and African players. 
This research project was the first on a European scale to study the socio-cultural dimensions of growing Chinese presence in Africa. Beyond economic and strategic interests that are more or less controlled by States, the diversity of Chinese nationals involved – State company managers, entrepreneurs, teachers –, who capitalize experience and multiple transnational and local networks, necessitated variable modes of adaptation according to the levels and the spaces of encounter. Similarly, the plurality of the African actors involved presupposed processes of appropriation and reception of various elements of Chinese culture. New spaces of interaction and representation – spatial, visual, social, symbolic – of varying natures and scope, thus emerged here and there. This cultural encounter, which is unprecedented in its speed and range, was analyzed by a multidisciplinary team in three countries, which share different histories with the People’s Republic of China: South Africa (a Chinese diaspora since the 19th century), Mali (since Independence), and Cameroon (since the mid-1990s), focusing on three main, non-exclusive themes: institutional and urban spaces of interaction; traditional Chinese medicine in African contexts; and China and its cultural imagination. 
An international and multidisciplinary network of specialists on China and Africa
Led by a multidisciplinary team of specialists on China and Africa, field research defined themes and conceptual frameworks. New approaches emerged: the appropriation of Chinese techniques, or designated as such, like the diagnosis machine; the emergence of an original Sino-African material culture; the diversity of actors; urban inscriptions; traditional and modern Chinese imaginations. The investigation of tensions between globalized representations of Chinese culture and the highly diverse realities of structuration in different countries offered an opportunity to constitute a new international research network.
The Chinese Cultural Spaces programme was a fundamental research project granted by the french Agence nationale de la recherche headed by Jean-Pierre Dozon, and coordinated by Alexandra Galitzine-Loumpet. The Fondation Maison des Sciences de l’Homme, the sole project partner, hosted researchers from French, European and international institutions from December 2011 to September 2015.
>> Pour plus d'informations voir : ANR EsCA]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[sociologie de l'éducation]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Sociologie de la vie quotidienne]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Sociologie du développement]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Anthropologie économique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Anthropologie rurale]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Géographie culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Etudes interculturelles]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Sociologie des migrations]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[anthropologie culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[histoire culturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[sociologie urbaine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[sociologie de la culture]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Sociologie rurale]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Romain DITTGEN
N:DITTGEN;Romain;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/dittgen_romain
ROLE:author
NOTE:He holds a PhD in Human Geography from the University of Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) with a focus on the spatial dimension of the Chinese presence in Sub-Saharan Africa. Before joining SAIIA as a Senior Researcher in September 2014, he has held a post-doctoral fellowship at the African Studies Centre and the International Institute for Asian Studies, both located in Leiden in the Netherlands. Additionally, he has worked as an assistant lecturer at the Sorbonne and is affiliated to the Geography Research Institute UMR 8586 Prodig in Paris. His focus is on settlement patterns/dynamics of Chinese and other emerging countries’ economic agents in Sub-Saharan Africa, looking in particular at how interactions are influenced and remodelled by local contexts. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Tanya ZACK
N:ZACK;Tanya;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/zack_tanya
ROLE:author
NOTE:She holds a PhD from University of Witwatersrand for her work on Critical Pragmatism in Planning. Her core skills and work experience include policy development, research, writing, project management and facilitation of community participation. Her clients have included the City of Johannesburg, the Department of Housing (now Human Settlements) and Urban LandMark. She has operated as an independent consultant since 1991 and straddles academic research and practice. Tanya’s recent consulting work, research, publication and creative writing centres on the inner city of Johannesburg. This includes work on migrant spaces and in particular on the spatial and economic shifts in an Ethiopian entrepreneurial location in the inner city. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Gerald CHUNGU
N:CHUNGU;Gerald;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/chungu_gerald
ROLE:author
NOTE:He received a Master’s degree in Urban Design and Planning from Tongji University, Shanghai China and a Bachelor of Architecture degree from Copperbelt University in Zambia. Gerald combines his academic work with Architecture and urban design practice and has experience working in Zambia and China. After 12 years in China, he moved to South Africa to join Wits University as a lecturer in Architecture. In the last five years, Gerald has been working on various construction projects involving Chinese in Zambia in addition to his academic pursuits and interests in Sino-Africa relationship and urban (In)formalities. Gerald is currently doing his PhD in Urbanism at Università di Venezia in Italy. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Solange GUO CHATELARD
N:GUO CHATELARD;Solange;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/guo_chatelard_solange
ROLE:author
NOTE:Based on long-term fieldwork in rural China and among Chinese sojourners in Zambia, her work focuses on everyday state formation and the question of Chinese ‘modernity’. Her PhD thesis is an ethnography of Chinese engagement in Zambia from the 1990s until today. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Dimitri GALITZINE
N:GALITZINE;Dimitri;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/galitzine_dimitri
ROLE:content provider
NOTE:Réalisateur indépendant. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:Elisabeth de PABLO
N:de PABLO;Elisabeth;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:content provider
NOTE:Attachée de recherche, ESCoM/AAR/FMSH, Paris, France Sinologue de formation, spécialisée en relations internationales/géopolitique, Elisabeth de PABLO a travaillé pour des organismes internationaux à l’étranger avant de se diriger en troisième cycle vers l’ingénierie multilingue, la sémiotique, les NTIC pour l’enseignement (INalCO/Paris 8). Depuis 1995, elle est attachée de recherche à l’ESCoM-FMSH où elle a participé à plus d’une quinzaine de projets de R&D français et européens portant sur le secteur des nouvelles technologies de l’information communication, des bibliothèques numériques, des archives audiovisuelles, édition multimédia et sites web et est responsable éditorial des AAR depuis 2001. Dans le cadre de la composition et de la gestion d’archives numériques : elle est chargée de cours à l’INaLCO dans la filière professionnalisante interculturelle, participe régulièrement à différents groupes de travail dans le milieu universitaire. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 17:58:57
FN:FMSH-ESCoM
N:FMSH-ESCoM;;;;
URL;TYPE=work:http://www.archivesaudiovisuelles.fr
ROLE:publisher
NOTE:Le programme de R&D AAR a été créé en 2001 par l'Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) hébergée à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), Paris. Le programme AAR se compose de sites web et de documentations audiovisuelles interactives multilingues en ligne traitant des questions et problématiques spécifiques à notre monde, son histoire et son avenir, tel qu’il est vu et compris par les hommes/femmes de terrain, artistes, « décideurs », experts et spécialistes – chercheurs, enseignants – travaillant dans les principales disciplines des sciences humaines et sociales : archéologie, anthropologie, sociologie, psychologie, sciences économiques, droit, sciences politiques, sciences du langage, sciences de l’art et de la littérature, architecture et urbanisme, philosophie, sciences des religions, etc. Le contenu composant le fonds audiovisuel du programme de R&D AAR est fourni gracieusement par une communauté internationale de 3214 auteurs issus de plus de 70 pays qui s’agrandit au fil des mois. Cette communauté assure une dimension internationale au patrimoine audiovisuel du programme AAR qui offre : 1. une vidéothèque donnant accès à environ 7224 heures de vidéos sous forme de vidéo-livres interactifs qui contiennent des entretiens, des reportages, des cours et des conférences, des documentaires, des enregistrements de mises en scène artistiques et de scènes de la vie quotidienne ; 2. plusieurs portails audiovisuels à thèmes consacrés à un domaine de connaissances particulier ; 3. une collection de dossiers multimédias et pédagogiques pour l’enseignement ; 4. une collection de dossiers multilingues mettant à disposition des traductions permettant aux utilisateurs de comprendre le contenu d’une vidéo même s’ils ne maîtrisent pas la version originale.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2015-09-11</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/chinese_spaces_and_cultural_makers_in_african_cities.32247]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/ESCoM-AAR/2015/6540/11_Chinese_spaces_and_cultural_markers_in_African_cities_169-360p.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/ESCoM-AAR/2015/6540/11_Chinese_spaces_and_cultural_markers_in_African_cities_169-180p.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/asa/ESCoM-AAR/2015/6540/11_Chinese_spaces_and_cultural_markers_in_African_cities_169-720p.mp4]]></location>
<size/>
<duration><duration>PT1H40M50S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/colloques_par_date/2015.0/colloque_final_du_programme_anr_espaces_de_la_culture_chinoise_en_afrique</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Colloque final du programme ANR : "Espaces de la culture chinoise en Afrique"]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>301</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sociologie et anthropologie]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>304.8</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Mouvements de population. Migrations]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306.3</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Comportements économiques]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>909</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Histoire du monde. Civilisation]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>910</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Géographie et voyages]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>306.43</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Anthropologie de l'éducation]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>307.72</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sociologie rurale (agriculture, campagne, communautés rurales, paysannerie, villages ruraux)]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>307.76</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Sociologie urbaine]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>