<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>4228</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[L'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun Arisue]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[L'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun Arisue. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en France (CEJF) à l’occasion du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon. Paris : École normale supérieure, 15 novembre 2008. (Réalisation vidéo, Université Toulouse II-Le Mirail).
Thématique 1 : État des lieux et perspectives de l'enseignement du japonais.
Cette communication a pour objectif premier de présenter brièvement les évolutions de l’enseignement et de l’apprentissage du japonais, et des langues en général, induites par l’apparition des nouvelles technologies. Dans un second temps, il sera question de ce que peuvent apporter, concrètement, les nouvelles technologies, non seulement aux apprenants, mais aussi aux enseignants, par la présentation du site créé par l’un des auteurs.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[méthodes d'apprentissage]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[TICE]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[japonais (langue)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[didactique des langues]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[enseignement et nouvelles technologies]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[enseignement des langues vivantes]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:31
FN:Jun ARISUE
N:ARISUE;Jun;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/arisue_jun
ROLE:author
NOTE:Université Bordeaux 3 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:31
FN:Eri SUZUKI
N:SUZUKI;Eri;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/suzuki_eri
ROLE:author
NOTE:Depuis 2006, Elli Suzuki est Maître de Conférences à l'Université Bordeaux 3, après avoir enseigné&nbsp;successivement à l'Université Marc Bloch de Strasbourg, à l'INALCO, à l'université&nbsp; Paris VII et à l'Institut Franco-Japonais de Tokyo et de Yokohama. sélection bibliographique - Compétences d'enseignant à l'épreuve des profils d'apprenant. Vers une ingénierie de formation, Miao Lin-Zucker, Elli Suzuki, Mozomi Takashi, Pierre Martinez, Archives contemporaines,&nbsp;2011. -&nbsp;La "réserve" : une catégorie de la culture d'apprentissage japonaise, in Les cultures éducatives et linguistiques dans l'enseignement des langues, PUF, 2005, 205-223. - La grammaire dans l’enseignement/apprentissage universitaire du français langue étrangère au Japon, in Études de Linguistique Appliquée (ELA), 122, avril-juin 2001,&nbsp;Didier Érudition,&nbsp;143-151. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:31
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:31
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;
URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:31
FN:Bruno BASTARD
N:BASTARD;Bruno;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bastard_bruno
ROLE:content provider
NOTE: Statut Réalisateur 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/l_enseignement_du_japonais_et_les_nouvelles_technologies_elli_suzuki_jun_arisue.4228]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/utm/l.enseignement.du.japonais.et.les.nouvelles.technologies.elli.suzuki.jun.arisue_4228/l_enseignement_du_japonais_et_les_nouvelles_technologies_elli_suzuki_jun_arisue.sd.mp4]]></location>
<size>73618999</size>
<duration><duration>PT0H25M41S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/le_japonais_c_est_possible_etats_generaux_de_l_enseignement_du_japonais_en_france</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Le japonais, c'est possible : états généraux de l’enseignement du japonais en France]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>371.3</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Méthodes d'enseignement et d'études]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>495.6</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Japonais]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>