<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>4268</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Travailler avec le japonais : table ronde]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Travailler avec le japonais : table ronde. In "Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France", séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en France (CEJF) à l’occasion du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon. Paris : École normale supérieure, 15 novembre 2008. (Réalisation vidéo, Université Toulouse II-Le Mirail).
Thématique 3 : Le Japon, pays d'avenir.
Des professionnels témoignent des avantages à pouvoir utiliser la langue japonaise dans leur métier respectif (entreprises industrielles, métiers culturels, monde économique et financier...). Témoignages de Chiara Astuti, Nicolas Fayol, Ilan Nguyên, Géraldine Perrin.
 ]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[bilinguisme]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[japonais (langue)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[expérience professionnelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[compétence linguistique]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:André SANTINI
N:SANTINI;André;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/santini_andre
ROLE:author
NOTE:Secrétaire d'Etat chargé de la Fonction publique 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Chiara ASTUTI
N:ASTUTI;Chiara;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/astuti_chiara
ROLE:author
NOTE:Société "Japan Wool Textile" 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Jean-Yves BAJON
N:BAJON;Jean-Yves;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bajon_jean_yves
ROLE:author
NOTE:Chef des services économiques pour le Japon et la Corée, représentant du Ministère de l'économie et des finances 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Nicolas FAYOL
N:FAYOL;Nicolas;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/fayol_nicolas
ROLE:author
NOTE:Responsable des Relations Extérieures de Toyota Motor Manufacturing France 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Basile KRASNOPOLSKY
N:KRASNOPOLSKY;Basile;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/krasnopolsky_basile
ROLE:author
NOTE:Traducteur 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Ilan NGUYEN
N:NGUYEN;Ilan;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/nguyen_ilan
ROLE:author
NOTE:Médiateur culturel, spécialiste des films d'animation japonais 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Géraldine PERRIN
N:PERRIN;Géraldine;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/perrin_geraldine
ROLE:author
NOTE:Société "Tokyo Electron Europe" 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Ileana WALBAUM
N:WALBAUM;Ileana;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/walbaum_ileana
ROLE:author
NOTE:Responsable du personnel à NTT Europe 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:François MACE
N:MACE;François;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/mace_francois
ROLE:author
NOTE:Professeur à l’Institut des Langues et Civilisations orientales (INALCO) 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:publisher
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:45:51
FN:Bruno BASTARD
N:BASTARD;Bruno;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bastard_bruno
ROLE:content provider
NOTE: Statut Réalisateur 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2008-11-15</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/travailler_avec_le_japonais_table_ronde.4268]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/utm/travailler.avec.le.japonais.table.ronde_4268/travailler_avec_le_japonais_table_ronde.sd.mp4]]></location>
<size>201649059</size>
<duration><duration>PT1H12M39S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/le_japonais_c_est_possible_etats_generaux_de_l_enseignement_du_japonais_en_france</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Le japonais, c'est possible : états généraux de l’enseignement du japonais en France]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>495</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Langues de l'Asie de l'Est et du Sud-Est. Langues sino-tibétaines]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>