<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>60229</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Après la projection - Discussion autour de « Faraway My Shadow Wandered » de Liao Jiekai et Sudhee Liao]]></string></title>
<language>ENG</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Discussion avec les réalisateurs Liao Jiekai et Sudhee Liao, en dialogue avec 
Jean-Michel Butel, ethnologue, maître de conférences à l'Inalco, 
spécialiste des évolutions sociales et des structures familiales dans le
Japon contemporain, et Célia Cheurfa, étudiante en master de sociologie
à l'EHESS.
Synopsis
Enfant, Junya avait promis à son grand-père maternel
de reprendre le sanctuaire shinto familial. Finalement, cela n’a pas 
été possible en raison d’un nom de famille différent, et parce qu’il 
s’était brouillé avec les membres de sa famille. Pour fuir ces tensions,
Junya est parti à l’étranger réaliser d’autres rêves et a pris ses 
distances avec sa ville natale. Un jour qu’il travaille dans un izakaya,
il rencontre une étrangère à la recherche d’une nouvelle chorégraphie. 
Ensemble, ils retournent dans la ville natale de Junya pour faire le 
deuil d’une promesse qu’il ne pouvait tenir.
Liao Jiekai est un cinéaste vivant
à Singapour et au Japon ; c’est l’un des membres fondateurs du 
collectif cinématographique 13 Little Pictures. Son premier film, Red Dragonflies (2010), a remporté le prix spécial du jury au festival international du film de Jeonju. Son deuxième, As You Were
(2014), a été présenté aux festivals de cinéma de Tokyo, Turin et 
Nantes. Il a obtenu un master en réalisation cinématographique de 
l’université des arts de Tokyo en 2020, où il a suivi les cours de 
Kiyoshi Kurosawa et Suwa Nobuhiro.
Sudhee Liao est une chorégraphe 
singapourienne qui a obtenu une licence en beaux-arts de l’Académie des 
arts du spectacle de Hong Kong, avec la danse contemporaine en 
spécialité. Son travail le plus récent comprend Going live : Dancing with an enigmatic perception, présenté au Shanghai Power Station of Arts en 2018 et au Tai Kwun Contemporary en 2019 ; Handbook of Daily Movement, sur une commande de The Arts House à Singapour ; et Hermetic Diode et Haptic Compression,
respectivement en 2017 et 2018, en collaboration avec l’artiste visuel 
Andrew Luk et sur une commande du Hong Kong Art Festival.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[Japon]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[danse]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:34:47
FN:Maxime Ruscio
N:Ruscio;Maxime;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/ruscio_maxime
ROLE:content provider
NOTE:BULAC -&nbsp;Chargé de l'audiovisuel et du multimédia 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-03-14</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:34:47
FN:Jean-Michel BUTEL
N:BUTEL;Jean-Michel;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/butel_jean_michel
ROLE:author
NOTE:Maître de conférences, INaLCO - Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-03-14</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:34:47
FN:Célia Cheurfa
N:Cheurfa;Célia;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/cheurfa_celia
ROLE:author
NOTE:Célia Cheurfa, étudiante en master de sociologie à l'EHESS. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-03-14</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:34:47
FN:Liao Jiekai
N:Jiekai;Liao;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/jiekai_liao
ROLE:author
NOTE:Liao Jiekai est un cinéaste vivant à Singapour et au Japon&nbsp;; c’est l’un des membres fondateurs du collectif cinématographique 13 Little Pictures. Son premier film, Red Dragonflies (2010), a remporté le prix spécial du jury au festival international du film de Jeonju. Son deuxième, As You Were (2014), a été présenté aux festivals de cinéma de Tokyo, Turin et Nantes. Il a obtenu un master en réalisation cinématographique de l’université des arts de Tokyo en 2020, où il a suivi les cours de Kiyoshi Kurosawa et Suwa Nobuhiro. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-03-14</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:34:47
FN:Sudhee Liao
N:Liao;Sudhee;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/liao_sudhee
ROLE:author
NOTE:Sudhee Liao&nbsp;est une chorégraphe singapourienne qui a obtenu une licence en beaux-arts de l’Académie des arts du spectacle de Hong Kong, avec la danse contemporaine en spécialité. Son travail le plus récent comprend&nbsp;Going live&nbsp;: Dancing with an enigmatic perception, présenté au Shanghai Power Station of Arts en 2018 et au Tai Kwun Contemporary en 2019&nbsp;;&nbsp;Handbook of Daily Movement, sur une commande de The Arts House à Singapour&nbsp;; et&nbsp;Hermetic Diode et Haptic Compression, respectivement en 2017 et 2018, en collaboration avec l’artiste visuel Andrew Luk et sur une commande du Hong Kong Art Festival. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-03-14</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/bulac/apres_la_projection_discussion_autour_de_faraway_my_shadow_wandered_de_liao_jiekai_et_sudhee_liao.60229]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/bulac/apr.s.la.projection.discussion.autour.de.faraway.my.shadow.wandered.de.liao.jiekai.et.sudhee.liao_60229/60229.sd.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/bulac/apr.s.la.projection.discussion.autour.de.faraway.my.shadow.wandered.de.liao.jiekai.et.sudhee.liao_60229/60229.bd.mp4]]></location>
<size>369789504</size>
<duration><duration>PT1H20M2S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
CC BY-NC-SA]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/bulac/cinema_du_reel</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Cinéma du Réel]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>791.43</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Cinéma]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>