<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>62707</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[ARTS ET MIGRATIONS / CINEMA]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Pour une conscience artistique face au réel, entre mot et image, la 
concurrence est permanente, que l'exigence soit testimoniale ou 
politique. Le drame migratoire repose la question. La photographie d'un 
enfant mort sur une place fait le tour de la planète sans modifier les 
mesures d'accueil.
L'image cinématographe est-elle plus compétente ? Image mouvante, image migrante ? 
Rencontre organisée par Alexis Nuselovici (NOUSS), titulaire de la chaire Exil et migrations, avec Sophie Bachelier, Valérie Malek, Sylvain George et Olivier Barlet.
Sophie Bachelier. Concernée par l'exil, la 
mémoire, la migration, Sophie Bachelier s’intéresse aux destins 
singuliers bouleversés par l’histoire collective et tente de les 
restituer sous différentes formes narratives : cinéma, photographie, 
création vidéo. Après des études d’art et d’ethnologie, la cinéaste 
privilégie de longues immersions dans les territoires où elle se pose 
pour travailler. Son cinéma se tourne vers la rencontre, l’échange, la 
fabrication d’un objet partagé. Ses dernières réalisations, tournées sur
le continent africain, disent chacune la migration d'un point de vue 
particulier : "Mbëkk mi, le souffle de l’océan" (2013), du point de vue 
de celles qui restent au pays dans l'attente de nouvelles des disparus. 
Mention spéciale du jury Anna Politkovskaïa du Festival de Films de 
Femmes de Créteil. "Choucha, une insondable indifférence" (2016), du 
point de vue de celles et ceux qui sont en chemin. Prix du meilleur 
moyen-métrage du festival Vues d'Afrique à Montréal. "Tilo Koto" 
coréalisé avec Valérie Malek (2019), du point de vue de ceux qui 
rentrent au pays, obtient le Prix du jury du Festival International 
Interférences, le Prix du Festival Curieux Voyageurs et une mention 
spéciale au festival du film africain Louxor, au Caire, en Egypte 
(2021).
Valérie Malek. Jordanie, Syrie, Tunisie, 
Bretagne… Valérie Malek filme des lieux liés à une histoire sociale, 
rurale, ouvrière, également aux exils et migrations. Elle s’attache à la
compréhension intime des conditions d’existence, des liens 
qu’entretiennent celles et ceux qui habitent des territoires méconnus, 
effacés, marginalisés. Après des études de lettres et d’histoire de 
l’art, elle réalise deux courts métrages de fiction puis se consacre au 
documentaire de création et à l’art vidéo qu’elle enseigne durant trois 
ans en Jordanie. Son approche documentaire privilégie une immersion 
longue et quotidienne dans les lieux où elle travaille. En 2017, son 
sixième long métrage Un Autre monde dans tes yeux, tourné dans un camp 
de réfugiés palestiniens, en Jordanie a été sélectionné dans de nombreux
festivals internationaux. Avec la réalisatrice Sophie Bachelier, en 
2019, elle a signé Tilo Koto, Ce film, tourné en Afrique, a reçu le Prix
du Public au festival Interférences, à Lyon en 2020, le Grand Prix du 
festival Curieux Voyageurs, à Saint-Etienne, en 2021, et une mention 
spéciale au festival du film africain Louxor, au Caire, en Egypte.  
Sylvain George. Cinéaste, metteur en scène et 
écrivain français, diplômé en 3ème cycle en philosophie, droit et 
sciences politiques, et cinéma (PARIS I, PARIS IX, EHESS), il réalise 
depuis 2006 des films poétiques, politiques et expérimentaux, sur la 
thématique de l’immigration et des mouvements sociaux notamment. Filmographie, performances, publications.
Olivier Barlet. Il a été agent littéraire et 
traducteur d'ouvrages sur l'Afrique avant de se consacrer à l'étude des 
cinémas d'Afrique et à la critique pour divers magazines (Africa 
international, Afrique-Asie et Continental), puis depuis 1997 pour Africultures
où il a publié près de 1800 articles. Il est conseiller à la 
programmation du Festival des films d’Afrique d’Apt et de la plage 
docmonde sur le site tenk.fr. Principaux ouvrages publiés : Les Cinémas d’Afrique noire, le regard en question, L’Harmattan, 1996 (prix Art et Essai du CNC 1997 et traduit en anglais, italien et allemand) et Les Cinémas d’Afrique des années 2000, L’Harmattan, 2012 (traduction en anglais, arabe et espagnol).]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[art et cinéma]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[migrants]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[exil]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Alexis NOUSS
N:NOUSS;Alexis;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/nouss_alexis
ROLE:content provider
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Fondation Maison des sciences de l’homme
N:Fondation Maison des sciences de l’homme;;;;
URL;TYPE=work:http://www.fmsh.fr
ROLE:publisher
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Sophie BACHELIER
N:BACHELIER;Sophie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bachelier_sophie
ROLE:author
NOTE:Sophie Bachelier est photographe et cinéaste, diplômée en Arts Décoratifs de Paris qui est également titulaire d’un Master en Ethnologie. Elle s’intéresse à la façon dont l’histoire collective s’enchevêtre avec les destins individuels et les transforme. Son travail se concentre sur les thèmes de la mémoire, de l’errance, de l’exil et de leurs traces; il privilégie les mots réels, et les silences, des gens qu’elle rencontre sur les commentaires. Son film «&nbsp;MBËKK Mi, le souffle de l’océan&nbsp;» sur l’émigration illégale au Sénégal vue par les épouses et les mères qui restent sur le rivage, a reçu une mention spéciale pour le meilleur long métrage documentaire du jury Anna Politkovskaya au 30e Festival du film de femmes de Créteil. Son film «&nbsp;CHOUCHA, une indifférence insondable&nbsp;» a reçu le prix du meilleur documentaire au Festival Vues d’Afrique à Montréal, Canada. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Sylvain GEORGE
N:GEORGE;Sylvain;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/george_sylvain
ROLE:author
NOTE:GEORGE Sylvain est cinéaste, metteur en scène et écrivain. Après des études de 3ème cycle en philosophie, droit et sciences politiques, et cinéma, il réalise depuis 2006 des films radicaux, poétiques, politiques et expérimentaux, sur la thématique de l’immigration et des mouvements sociaux collaborant avec différents artistes (Archie Shepp, William Parker, Valérie Dréville, Okkyung Lee, John Edwards, John Butcher) et intervenant dans des masterclass à travers le monde. Ses films sont projetés dans les réseaux militants, les lieux underground ainsi que dans les festivals et ont été plusieurs fois primés dans des festivals internationaux, notamment « Qu’ils reposent en révolte » (2010) - Prix du meilleur film  Filmmaker Film Festival 2010 (Milan) ; « Les éclats : Ma gueule, ma révolte, mon nom (2011) (Torino Film festival 2011), « Vers Madrid – The burning bright » (2013) (Prix du public au Subversive Film Festival 2013 et prix du jury au MedFilmFestival 2013). 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Valérie MALEK
N:MALEK;Valérie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/malek_valerie
ROLE:author
NOTE:Réalisatrice, metteuse en scène. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:38:40
FN:Olivier BARLET
N:BARLET;Olivier;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/barlet_olivier
ROLE:author
NOTE:Journaliste Né à Paris en 1952, Olivier Barlet a publié de nombreuses traductions de livres portant sur l'Afrique ou d'auteurs africains, et écrit divers ouvrages. Membre du Syndicat français de la critique de cinéma et délégué pour l'Afrique à la Semaine de la Critique du festival de Cannes, il rédige les pages cinéma de la revue Africultures, du mensuel Continental et du bimestriel Afriscope. Il dirige aux Editions L'Harmattan la collection Images plurielles où il a publié "Les Cinémas d'Afrique noire : le regard en question" (Prix Art et Essai 1997 du Centre national de la Cinématographie, traduit en anglais, allemand et italien). Il a été de 1997 à 2004 rédacteur-en-chef de la revue Africultures et reste responsable du développement des sites internet générés par Africultures, à commencer par www.africultures.com où il publie de nombreux articles sur les cinémas d'Afrique, ainsi que la base de données internationale Sudplanète sur www.sudplanete.net. Il participe avec l'association Afrimages à la Fédération africaine de la critique cinématographique et à son site www.africine.org. Il est aujourd'hui directeur des publications Africultures et Afriscope. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2021-04-22</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/fmsh/arts_et_migrations_cinema.62707]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/arts.et.migrations.cinema_62707/arts_et_migrations_cinema_62707.sd.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/arts.et.migrations.cinema_62707/arts_et_migrations_cinema_62707.bd.mp4]]></location><location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/fmsh/arts.et.migrations.cinema_62707/arts_et_migrations_cinema_62707.hd.mp4]]></location>
<size>522143605</size>
<duration><duration>PT1H53M50S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
©FMSH2021]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/fmsh/college_d_etudes_mondiales/chaire_exil_et_migrations/rencontres</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Rencontres]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>304.8</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Mouvements de population. Migrations]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>