<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>6294</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Paremias cervantinas : decir, callar y encubrir los origenes / Monique Güell]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Paremias cervantinas : decir, callar y encubrir los origenes. Monique GÜELL. In Dire, taire, masquer les origines dans la péninsule ibérique, du Moyen Age au Siècle d'Or, colloque international organisé par l'Équipe de recherche "Littérature Espagnole Médiévale et du Siècle d'Or" (LEMSO) du laboratoire France méridionale et Espagne : histoire des sociétés du moyen age à l'époque contemporaine (FRAMESPA) en collaboration avec le département d'études hispaniques et hispano-américaines. Toulouse : Université Toulouse II-Le Mirail (UTM), Médiathèque José Cabanis, 22-24 mars 2010.
??Thème 1 : Origine des mots, origine des noms?? (22 mars 2010).
La communication de Monique Güell se propose d’étudier les différentes parémies (proverbes, sentences, dictons, locutions) ayant trait aux origines dans l’œuvre de Cervantès, dont le Quichotte notamment, dans une approche formelle, sémantique et contextuelle. 
La comunicación de Monique Güell estudiará las diferentes paremias (refranes, sentencias, modismos, dichos) que tratan de los orígenes en la obra de Cervantes (El Quijote y otras) en una perspectiva formal, semántica y contextual.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[Don Quichotte (analyse lexicale)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Don Quichotte (analyse linguistique)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[littérature espagnole (16e siècle)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:01:12
FN:Monique GÜELL
N:GÜELL;Monique;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/guell_monique
ROLE:author
NOTE: Monique (ou Mónica) Güell est professeur à l'Université de Toulouse II-Le Mirail depuis 2005 où elle est aussi membre de l'équipe de recherche "Littérature espagnole médiévale et du siècle d'or" (LEMSO) au sein du laboratoire FRAMESPA (France méridionale et Espagne : histoire des sociétés du moyen age à l'époque contemporaine).Elle est également chercheure au Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains de l'université de Paris-Sorbonne Paris IV (CRIMIC) dont elle est directrice de la composante SEC (Séminaire d'Etudes Catalanes). Ses domaines de recherches portent sur : - la poétique formelle et de l'écriture sous contrainte, recouvrant le domaine des littératures européennes, médiévales, classiques et modernes, - les questions de poétique du Siècle d'Or espagnol, notamment sur la canción ou sur les rimes chez Garcilaso et Góngora, - l'oralité, des proverbes, des locutions figées et de leurs traductions, des traductions et des réécritures. Voir ses pages personnelles avec bibliographie : Toulouse II-Le Mirail ou Paris Sorbonne. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2010-03-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:01:12
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2010-03-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:01:12
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;
URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2010-03-22</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:01:12
FN:Samir BOUHARAOUA
N:BOUHARAOUA;Samir;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bouharaoua_samir
ROLE:content provider
NOTE:Titulaire d'un Master 1 de l'École Supérieure d'AudioVisuel de Toulouse, Samir Bouharaoua est réalisateur audiovisuel au sein du Service de Conception et Production Audiovisuelle (SCPAM) de la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (DTICE) à l'Université Toulouse Jean Jaurès (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2010-03-22</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/paremias_cervantinas_decir_callar_y_encubrir_los_origenes_monique_guell.6294]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/utm/paremias.cervantinas.decir.callar.y.encubrir.los.origenes.monique.g.ell_6294/paremias_cervantinas_decir_callar_y_encubrir_los_origenes_monique_guell.sd.mp4]]></location>
<size>82854137</size>
<duration><duration>PT0H21M30S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>licence</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>master</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/dire_taire_masquer_les_origines_dans_la_peninsule_iberique_du_moyen_age_au_siecle_d_or</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Dire, taire, masquer les origines : dans la péninsule ibérique du Moyen Age au Siècle d'or]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>860</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littératures espagnole et portugaise]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>809.9</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Textes présentant des caractères particuliers : thèmes, sujets, mythes littéraires...]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>