<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>63359</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Exister dans l’espace littéraire mondial. Prix Nobel et stratégies éditoriales au Mali et en Corée du Sud [Cycle « Littératures en mouvement : éditer, dévoiler, traduire l’espace littéraire mondial » ]]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Le prix Nobel de littérature, attribué depuis 1901 par la Suède à un écrivain pour l'ensemble de son œuvre, est une récompense au prestige international.
Ce
prix est devenu une instance de légitimation littéraire à l'échelle 
mondiale. Le Nobel de littérature, longtemps controversé pour ses choix 
d'origine, de genre, d'âge et d'esthétique, montre une adaptation et une
mondialisation progressives autour de la figure d'écrivains de plus en 
plus mobiles et de moins en moins occidentaux. Le Nobel est aussi un 
prix parmi d'autres prix, dans un système mondial des prix littéraires 
et de ressources associés à ces prix permettant justement à ses lauréats
la mobilité internationale.
À travers le prisme des prix littéraires, Frédéric Barbe et Mohomodou Houssouba échangeront sur la place de l'écriture et de la lecture en Corée du Sud et au Mali.
Frédéric Barbe présentera l'essor remarquable de la littérature nationale de Corée
du Sud. Il s'accompagne d'un double projet de captation, par l’État 
exportateur qui marchandise et formate ce secteur pour le marché 
mondial, et par les nationalistes qui attendent depuis plusieurs années 
un Nobel pour la littérature sud-coréenne, qui lui donnerait une 
reconnaissance internationale.
Mohomodou Houssouba présentera la situation
du Mali qui, malgré la pauvreté matérielle de ce secteur, a son propre 
système de prix. La création, en 2012, à Bamako, à côté de prix en 
langue française, d'un premier prix littéraire en langue songhay,
une des « grandes » langues nationales du pays et de la sous-région, 
mais une « petite » langue à l'échelle mondiale, permet de montrer le 
rôle des prix, même les plus modestes, dans la construction des littératies* nationales, notamment en situation dominée.
* Selon l'OCDE, la littératie est 
« l’aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie
courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue 
d’atteindre des buts personnels et d'étendre ses connaissances et ses 
capacités.»
Ces regards croisés sur la production littéraire et les stratégies éditoriales
dans des contextes contrastés permettront de comparer et d’interroger 
les processus similaires en cours dans ces deux pays non occidentaux 
confrontés à la mondialisation.
Image : Rentrée littéraire au Mali (Frédéric Barbe).]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[Littérature coréenne]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Littérature africaine]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:42:10
FN:Thomas Jacqueau
N:Jacqueau;Thomas;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/jacqueau_thomas
ROLE:content provider
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2014-02-04</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:42:10
FN:Frédéric Barbe
N:Barbe;Frédéric;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/barbe_frederic
ROLE:author
NOTE:Frédéric Barbe est maître de conférences associé - ENSA Nantes et docteur en géographie et aménagement. Il est aussi éditeur, intervenant en lecture-écriture, chercheur associé au CRENAU, maître assistant associé à l'ENSA de Nantes. &nbsp; 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2014-02-04</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2022-02-11 14:42:10
FN:Mohomodou Houssouba
N:Houssouba;Mohomodou;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/houssouba_mohomodou
ROLE:author
NOTE:Mohomodou Houssouba est un écrivain né dans le nord du Mali dans les années soixante. Après avoir enseigné plusieurs années dans une université nord-américaine, il vit et travaille aujourd'hui entre Bamako, Gao et Bâle. Depuis son itinéraire intime, il produit une vraie réflexion sur l'islam sahélien et la capacité de la société malienne à réguler les emportements religieux ou identitaires. 
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2014-02-04</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/bulac/exister_dans_l_espace_litteraire_mondial_prix_nobel_et_strategies_editoriales_au_mali_et_en_coree_du_sud_cycle_litteratures_en_mouvement_editer_devoiler_traduire_l_espace_litteraire_mondial.63359]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/bulac/exister.dans.l.espace.litteraire.mondial.prix.nobel.et.strategies.editoriales.au.mali.et.en.coree.du.sud.cycle.litteratures.en.mouvement.editer.devoiler.traduire.l.espace.litteraire.mondial._63359/63359.sd.mp4]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/bulac/exister.dans.l.espace.litteraire.mondial.prix.nobel.et.strategies.editoriales.au.mali.et.en.coree.du.sud.cycle.litteratures.en.mouvement.editer.devoiler.traduire.l.espace.litteraire.mondial._63359/63359.bd.mp4]]></location>
<size>91292634</size>
<duration><duration>PT2H0M10S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
CC BY-NC-SA 4.0]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/bulac/afrique</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Afrique]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/bulac/asie</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Asie et pacifique]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>892</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littératures chamito-sémitiques (afro-asiatiques)]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>809.03</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Critique et histoire de la littérature moderne]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>895.7</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littérature coréenne]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>