<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>7773</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Ondjaki, écrivain angolais]]></string></title>
<language/>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[En octobre 2011, l'écrivain angolais Ondjaki était invité par le département de portugais de l'Université Toulouse-Le Mirail (Toulouse, France). Il répond aux questions des étudiants et de deux enseignants de portugais,Teresa Cristina Duarte-Simoës et Marc Gruas.
Ondjaki
apporte un éclairage singulier sur son œuvre littéraire, d'expression portugaise, et sur ses influences artistiques.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[écrivain angolais]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[littérature angolaise (20e siècle)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[littérature angolaise de langue portugaise]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Ondjaki (1977-....)]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Ndalu ONDJAKI
N:ONDJAKI;Ndalu;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/ondjaki_ndalu_de_almeida
ROLE:author
NOTE:Ndalu de Almeida, de son nom de plume ONDJAKI, est un écrivain angolais de langue portugaise, né à Luanda (Angola) en 1977. Il a obtenu une maîtrise en sociologie à l'Université de Lisbonne en 2002. Membre de l'Union des Écrivains Angolais, il a publié divers romans et volumes de nouvelles ou de poésie. Il est également un homme de théâtre, de cinéma et de peinture. Ondjaki vit actuellement à Rio de Janeiro, au Brésil. Ses livres ont été traduits en français, anglais, italien, espagnol, japonais et swahili. Il a reçu de nombreux prix internationaux pour son oeuvre (le Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco décerné en 2008 par l'Association des écrivains portugais. le prix Grinzane for Africa, le prix Jabuti en 2010). Ses oeuvres : Dentro de mim faz Sul, seguido de Acto sanguíneo (poésie, 2010), Avó Dezanove e o segredo do soviético (2008), Os da minha rua / Ceux de ma rue (Editions La joie de lire, 2007), Quantas madrugadas tem a noite (2004), Ynari : a menina das cinco tranças (2004), O assobiador (nouvelles, 2002), Há prendisagens no xão (poésie, 2002), O segredo húmido da lesma e outras descoisas (poésie, 2002), Momentos de aqui (contes, Editions Caminho, 2001), Bom dia camaradas (2001, Editions La joie de lire, 2004)... ONDJAKI nasceu em Luanda, Angola, em 1977. Membro da União dos Escritores Angolanos, publicou diversos livros de contos e novelas, bem como romances. Dedica-se também ao teatro, ao cinema e à pintura. Foi traduzido para francês, inglês, italiano, espanhol, japonês e suali. Recebeu vários prêmios internacionais e vive atualmente no Brasil, na cidade do Rio de Janeiro. Obras: Os da minha rua, Bom dia camaradas, O assobiador, Momentos de aqui, Há prendisagens no xão, O segredo húmido da lesma e outras descoisas, Avó Dezanove e o segredo do soviético, Quantas madrugadas tem a noite, Ynari - a menina das cinco tranças. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Teresa-Cristina DUARTE SIMÕES
N:DUARTE SIMÕES;Teresa-Cristina;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/duarte_simoes_teresa_cristina
ROLE:author
NOTE: Teresa-Cristina Duarte Simões est Maître de Conférences de Portugais à Université Paul-Valéry–Montpellier III (France). Ses recherches portent sur le cinéma, la littérature et le théâtre brésiliens. Elle est membre du comité éditorial de la revue Reflexos. &gt; Voir sa page personnelle (Univ. Montpellier III). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Marc GRUAS
N:GRUAS;Marc;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/gruas_marc
ROLE:author
NOTE: Depuis 2008, Marc Gruas est Maître de conférences à la section de Portugais et membre de l'Institut de Recherche et d'Études culturelles (IRIEC) à l'Université Toulouse II-Le Mirail (Toulouse, France). Il est spécialiste de l'auteur portugais, Eça de Queiroz. Marc Gruas est également directeur de la publication Reflexos. &gt; Voir sa page personnelle (IRIEC, UTM). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;
URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:12:57
FN:Nathalie MICHAUD
N:MICHAUD;Nathalie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/michaud_nathalie
ROLE:content provider
NOTE:Titulaire d'une Maîtrise de l'École Supérieure d'AudioVisuel de Toulouse, Nathalie Michaud est réalisatrice en audiovisuel, cheffe de service adjointe du Service de Conception et Production Audiovisuelle (SCPAM), au sein de la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (DTICE) à l'Université Toulouse Jean Jaurès (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-10-20</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/entretien_avec_ondjaki_ecrivain_angolais.7773]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/vo/Ondjaki.mp4]]></location>
<size>927642431</size>
<duration><duration>PT1H44M5S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>licence</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>master</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>doctorat</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/vo_collection_des_langues/portugais</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Portugais]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>860</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Littératures espagnole et portugaise]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>