<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>8205</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Ariagna Fajardo / Entrevista con Ariagna Fajardo (Cinélatino 2012)]]></string></title>
<language>SPA</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Ariagna Fajardo / Entrevista con Ariagna Fajardo.
Entretien filmé mené par Odile Bouchet. Toulouse : Festival Cinelatino,
23 mars-1er avril 2012. Cinémathèque de Toulouse, 27 mars 2012.
Ariagna Fajardo, ancienne institutrice reconvertie en cinéaste de la Sierra 
Maestra, à Cuba, explique les circonstances du tournage de son film et le 
fonctionnement de la télévision locale (Televisión
Serrana, qui produit des documentaires sur le monde rural cubain ) où elle travaille. Elle relate aussi sa 
formation au sein de sa communauté et les voies de diffusion de son film dans 
d’autres milieux que sa région natale.
[Transcription et traduction d'Isabelle Carrion et Kathleen Louche, sous la supervision d'Odile Bouchet].]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[documentaristes]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[réalisatrices de cinéma]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[cinéma cubain]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[télévision locale (Cuba)]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:16:41
FN:Ariagna FAJARDO
N:FAJARDO;Ariagna;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/fajardo_ariagna
ROLE:author
NOTE:Après des études de cinéma à l'Institut des Arts de Cuba, la documentariste cubaine, Ariagna Fajardo, travaille actuellement pour TV Serrana. Elle enseigne également au Centro de Estudios para la Comunicación Comunitaria en tant que professeur adjoint de scénario et réalisation. Filmographie sélective Burlar el silencio (2007, 10 mn).  La Vuelta (2008, 19 mn). A donde vamos (2009, 23 mn). Como un rayo de luz avec Tatiana Canro (2009, 15 mn), [reportage à Televisión Serrana, une institution culturelle fondée en 1993 à la Sierra Maestra, et qui produit des oeuvres liées à la problématique paysanne]. Papalotes (2010, 15 mn). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2012-03-27</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:16:41
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;
URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2012-03-27</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:16:41
FN:Nathalie MICHAUD
N:MICHAUD;Nathalie;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/michaud_nathalie
ROLE:content provider
NOTE:Titulaire d'une Maîtrise de l'École Supérieure d'AudioVisuel de Toulouse, Nathalie Michaud est réalisatrice en audiovisuel, cheffe de service adjointe du Service de Conception et Production Audiovisuelle (SCPAM), au sein de la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (DTICE) à l'Université Toulouse Jean Jaurès (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2012-03-27</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:16:41
FN:Odile BOUCHET
N:BOUCHET;Odile;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bouchet_odile
ROLE:author
NOTE: Professeur agrégée d'espagnol, Odile Bouchet est aussi traductrice avec une spécialité en sous-titrage de film. Elle est, par ailleurs, membre du comité éditorial de la revue "Cinémas d'Amérique latine". 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2012-03-27</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:16:41
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2012-03-27</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/entretien_avec_ariagna_fajardo_entrevista_con_ariagna_fajardo_cinelatino_2012.8205]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/vo/entretien.avec.ariagna.fajardo.entrevista.con.ariagna.fajardo.cinelatino.2012./fajardo.mp4]]></location>
<size>218541893</size>
<duration><duration>PT0H24M24S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/vo_collection_des_langues/espagnol</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Espagnol]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/cinelatino_rencontres_cinemas_d_amerique_latine</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Collection Cinélatino]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>791.4</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Cinéma, radio, télévision]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>