<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>826</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Camila Guzmán (Rencontres 2007)]]></string></title>
<language>SPA</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Camila Guzmán, fille du cinéaste chilien Patricio Guzmán et documentariste, qui a grandi à Cuba, revient sur son film "Le Rideau de Sucre" (El telón de azúcar, 2007), l'évocation d'une enfance heureuse dans une révolution faite par la génération de ses parents, son départ de Cuba, le fait d'avoir été extérieure aux transformations actuelles de l'île.
Interview : Odile BOUCHET 
Transcription/traduction : Nathalie PADDON et Séverine SALOMO 
Production et moyens techniques : CAM/ Université de Toulouse-Le Mirail.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[documentaristes]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Camila Guzmán (1971-....)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Cuba]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:Odile BOUCHET
N:BOUCHET;Odile;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bouchet_odile
ROLE:author
NOTE: Professeur agrégée d'espagnol, Odile Bouchet est aussi traductrice avec une spécialité en sous-titrage de film. Elle est, par ailleurs, membre du comité éditorial de la revue "Cinémas d'Amérique latine". 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:Camila GUZMAN
N:GUZMAN;Camila ;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/guzman_camila
ROLE:author
NOTE:Le Paradis. Tel est le pays où Camila Guzmán Urzúa dit avoir grandi : Cuba, dans les années soixante-dix et quatre-vingt, alors que le régime castriste triomphait. Née au Chili en 1971, ses parents fuient la dictature de Pinochet alors que Camila n'a que deux ans. Jusqu'à son départ de l'île à l'âge de 19 ans, Cuba est son pays, le seul dont elle se souvient. En 2002, après avoir vécu en Espagne, en Angleterre, au Chili et à Paris, où elle réside désormais depuis sept ans, Camila Guzmán revient à Cuba tourner son premier film. Dans ce documentaire autobiographique, réalisé dans des conditions artisanales, la fille du cinéaste chilien Patricio Guzmán raconte son enfance à Cuba, son paradis donc, difficile à imaginer pour nous aujourd'hui. Elle montre pourtant l'évidence du bonheur de sa génération : du travail et un toit pour tous, le confort matériel, l'absence de la valeur argent, la solidarité. L'école pourvoit à tout, des stylos aux livres en passant par les loisirs au vert ou encore ces goûters faits de biscuits, de chocolat, de bonbons, de glaces et de boissons à volonté. L'alphabétisation à fond de train pour mieux réaliser un idéal : bâtir la société de demain. Camila et ses contemporains étaient des Pionniers qui avaient pour père Che Guevara. Tout leur semblait possible. Il faisait chaud, ils n'avaient pas faim ; ils n'avaient qu'à rêver. En grandissant, des choses ont commencé à les "gêner" (le manque de tolérance, les fiches, la délation). Camila Guzmán est partie voir ailleurs. Entre-temps, le mur de Berlin était tombé. L'île n'a plus été approvisionnée par l'URSS. Les Cubains ont connu la faim, les soucis quotidiens, le besoin d'argent. Beaucoup ont émigré. Certains sont restés. Aujourd'hui, ils se souviennent et racontent sous l'oeil d'une caméra amie. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE: Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement. 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;
URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:L'Université Numérique des Humanités
N:L'Université Numérique des Humanités;;;;
URL;TYPE=work:http://www.uoh.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 14:21:03
FN:Samir BOUHARAOUA
N:BOUHARAOUA;Samir;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/bouharaoua_samir
ROLE:content provider
NOTE:Titulaire d'un Master 1 de l'École Supérieure d'AudioVisuel de Toulouse, Samir Bouharaoua est réalisateur audiovisuel au sein du Service de Conception et Production Audiovisuelle (SCPAM) de la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (DTICE) à l'Université Toulouse Jean Jaurès (France). 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2007-03-20</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/entretien_avec_camila_guzman_rencontres_2007.826]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/vo/entretien.avec.camila.guzm.n.rencontres.2007._826/entretien_avec_camila_guzman_rencontres_2007.sd.mp4]]></location>
<size>85007567</size>
<duration><duration>PT0H13M2S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Tous droits réservés aux auteurs et à l'Université Toulouse II-Le Mirail.]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/vo_collection_des_langues/espagnol</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Espagnol]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/cinelatino_rencontres_cinemas_d_amerique_latine</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Collection Cinélatino]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>980</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Histoire générale de l'Amérique du Sud]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>791.43</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Cinéma]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>