<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
<identifier>
<catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
<entry>8700</entry>
</identifier>
<title><string language="fre"><![CDATA[Je peux voir les mots que tu dis !
Prix FFUP du meilleur documentaire]]></string></title>
<language>FRE</language>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Comment peut-on améliorer l’apprentissage et la maîtrise de la langue française pour des enfants sourds ?
Peut-on coupler certains fondements théoriques de l'éducation avec des travaux de recherche en sciences du numérique ?
"Je
peux voir les mots que tu dis !" nous permet de suivre la création 
d’albums numériques de littérature de jeunesse et d’un site web.
Durant
une année de recherche au centre de recherche Inria Nancy - Grand-Est, 
une psycholinguiste a piloté et organisé la convergence de ses travaux, 
de ceux d'ingénieurs en informatique, d'orthophonistes, d'un philosophe 
et d'une graphiste pour que des images, des textes, des gestes et des 
sons puissent parler tout autant que des mots !
Prix du meilleur documentaire au Festival du Film Universitaire Pédagogique 2012.]]></string></description>
<keyword><string language="fre"><![CDATA[handicap]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[enfants sourds]]></string></keyword>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>publisher</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:19:52
FN:INRIA (Institut national de recherche en informatique et automatique)
N:INRIA (Institut national de recherche en informatique et automatique);;;;
URL;TYPE=work:http://www.inria.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-01-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>content provider</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:19:52
FN:Christian BLONZ
N:BLONZ;Christian;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/blonz_christian
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-01-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:19:52
FN:Agnès PIQUARD-KIPFFER
N:PIQUARD-KIPFFER;Agnès;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/piquard_kipffer_agnes
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-01-01</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<role>
<source>LOMv1.0</source>
<value>author</value>
</role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2021-07-06 15:19:52
FN:Denis LELARGE
N:LELARGE;Denis;;;
URL;TYPE=work:https://www.canal-u.tv/auteurs/lelarge_denis
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
<date><dateTime>2011-01-01</dateTime></date>
</contribute>
</lifeCycle>
<metaMetadata>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
<format>video/mp4</format>
<location><![CDATA[https://www.canal-u.tv/video/cerimes/je_peux_voir_les_mots_que_tu_dis_prix_ffup_du_meilleur_documentaire.8700]]></location>
<location><![CDATA[https://streaming-canal-u.fmsh.fr/vod/media/canalu/videos/cerimes/je.peux.voir.les.mots.que.tu.dis._8700/inria.je_peux_voir.fr.1024x576.mp4]]></location>
<size>835434701</size>
<duration><duration>PT0H23M8S</duration></duration>
</technical>
<educational>
<learningResourceType>
<source>LOMv1.0</source>
<value>lecture</value>
</learningResourceType>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>higher education</value>
</context>
</educational>
<rights>
<cost>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</cost>
<copyrightAndOtherRestrictions>
<source>LOMv1.0</source>
<value>no</value>
</copyrightAndOtherRestrictions>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
]]></string>
</description>
</rights>
<relation>
<kind>
<source>LOMv1.0</source>
<value>ispartof</value>
</kind>
<resource>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>https://www.canal-u.tv/producteurs/cerimes/les_films_du_ffup</entry>
</identifier>
<description>
<string language="fre"><![CDATA[Les films du FFUP]]></string>
</description>
</resource>
</relation>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
</source>
<taxon>
<id/>
<entry>
<string language="fre"/>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification>
<classification>
<purpose>
<source>LOMv1.0</source>
<value>discipline</value>
</purpose>
<taxonPath>
<source>
<string language="fre">CDD 22e éd.</string>
<string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
</source>
<taxon>
<id>371.9</id>
<entry>
<string language="fre"><![CDATA[Enseignement spécialisé. Education spéciale]]></string>
</entry>
</taxon>
</taxonPath>
</classification> </lom>