<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR">
<lom:general>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://ori.unit-c.fr/uid/unit-ori-wf-1-4279</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:title>
<lom:string language="eng">Situated interaction and co-adaptive systems: creating a partnership between people and intelligent systems </lom:string>
</lom:title>
<lom:language>eng</lom:language>
<lom:description>
<lom:string language="eng">Computer Science developed as a field at a time when computers were expensive, isolated machines run by teams of highly trained engineers. Not surprisingly, the primary focus of Computer Science has been on the computers themselves: how to make them faster, smarter and more efficient. However, computing has changed radically over the past two decades. Computers take many forms and are now ubiquitous, used in ways never imaged by the founders of the field.
My goal in this talk is to shift our perspective on computing: Rather than focusing on how to make computers smart, the question is how to use computers to make people smart. The foundations of Human-Computer Interaction build upon our understanding of memory, motor and perceptual skills, allowing us to create interactive systems that augment human capabilities. We are developing a new line of research that creates effective partnerships between people and computers, taking advantage of their respective strengths and minimizing their weaknesses. I will illustrate our approach with a variety of examples, including how we enhance creativity for contemporary music composers, support biologists as they manage large quantities of physical and electronic data, and even help distributed families to stay in touch.</lom:string>
</lom:description>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">Interaction homme-ordinateur</lom:string>
<lom:string language="eng">Human-computer Interaction </lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">Systèmes intelligents</lom:string>
<lom:string language="eng">Intelligent systems</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">Reconnaissance geste</lom:string>
<lom:string language="eng">Gesture recognition</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">interface interactive</lom:string>
<lom:string language="eng">interactive interface</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="eng">Human in the loop</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">papier électronique</lom:string>
<lom:string language="eng">Interactive Paper</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="eng">interactive systems</lom:string>
<lom:string language="fre">systèmes interactifs</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">interface tactile</lom:string>
<lom:string language="eng">touch interface</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">realité virtuelle</lom:string>
<lom:string language="eng">virtual reality</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:keyword>
<lom:string language="fre">fuscia</lom:string>
</lom:keyword>
<lom:structure>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>atomic</lom:value>
</lom:structure>
<lom:aggregationLevel>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>2</lom:value>
</lom:aggregationLevel>
<lomfr:documentType>
<lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
<lomfr:value>ensemble de données</lomfr:value>
</lomfr:documentType>
</lom:general>
<lom:lifeCycle>
<lom:status>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>final</lom:value>
</lom:status>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>author</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Mackay;Wendy;;;
FN:Wendy Mackay
EMAIL;TYPE=INTERNET:wendy.Mackay@inria.fr
ORG:INRIA
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2009-11-19</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>publisher</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique;;;;
FN:Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:INRIA
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2010-01-19</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
</lom:lifeCycle>
<lom:metaMetadata>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://ori.unit-c.fr/uid/unit-ori-wf-1-4280</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>validator</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:sduranton;Sylvain Duranton;Sylvain Duranton;;;
FN:Sylvain Duranton sduranton;Sylvain Duranton
ORG:Mon université
URL:http://www.univ.fr
UID:sduranton
EMAIL;TYPE=INTERNET:
END:VCARD</lom:entity>
</lom:contribute>
<lom:contribute>
<lom:role>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>creator</lom:value>
</lom:role>
<lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Comte;Marie-Hélène;Marie-Hélène;;;
FN:Marie-Hélène Comte;Marie-Hélène
EMAIL;TYPE=INTERNET:marie-Hélène.comte@sophia.inria.fr
ORG:Inria, Institut National de recherche en informatique et Automatique
END:VCARD</lom:entity>
<lom:date>
<lom:dateTime>2010-01-19</lom:dateTime>
</lom:date>
</lom:contribute>
<lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
<lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
</lom:metaMetadata>
<lom:technical>
<lom:format>text/html</lom:format>
<lom:location>http://iww.inria.fr/colloquium/fr/wendy-mackay-situated-interaction-and-co-adaptive-systems-creating-a-partnership-between-people-and-intelligent-systems/</lom:location>
<lom:requirement/>
<lom:duration>
<lom:duration>P1M1DT6H4M3S</lom:duration>
</lom:duration>
</lom:technical>
<lom:educational>
<lom:learningResourceType>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>lecture</lom:value>
</lom:learningResourceType>
<lom:intendedEndUserRole>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>learner</lom:value>
</lom:intendedEndUserRole>
<lom:intendedEndUserRole>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>teacher</lom:value>
</lom:intendedEndUserRole>
<lom:context>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>higher education</lom:value>
</lom:context>
<lom:typicalAgeRange>
<lom:string language="fre">18 ans et +</lom:string>
</lom:typicalAgeRange>
<lom:difficulty>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>medium</lom:value>
</lom:difficulty>
<lom:description>
<lom:string language="fre">fait un etat de la recherche sur les interfaces en réalite virtuelle et en Interaction Homme machine - peut être une ressource de référence pour les étudiants / enseignants dans cette matière
</lom:string>
</lom:description>
<lom:language>fre</lom:language>
</lom:educational>
<lom:rights>
<lom:cost>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>no</lom:value>
</lom:cost>
<lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>yes</lom:value>
</lom:copyrightAndOtherRestrictions>
<lom:description>
<lom:string language="fre">Document libre, dans le cadre de la licence Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/fr/), citation de l'auteur obligatoire et interdiction de désassembler (paternité, pas de modification) </lom:string>
</lom:description>
</lom:rights>
<lom:relation>
<lom:kind>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>ispartof</lom:value>
</lom:kind>
<lom:resource>
<lom:identifier>
<lom:catalog>URI</lom:catalog>
<lom:entry>http://www-sop.inria.fr/colloquium/collection.html</lom:entry>
</lom:identifier>
<lom:description>
<lom:string language="fre">Colloquium Jacques Morgenstern : Collection des séminaires </lom:string>
</lom:description>
</lom:resource>
</lom:relation>
<lom:classification>
<lom:purpose>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>discipline</lom:value>
</lom:purpose>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Classification UNIT</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>1311</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Interfaces et interactions Homme - machine</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">Classification UNIT</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>1313</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Réalité virtuelle, retour d'effort</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
</lom:classification>
<lom:classification>
<lom:purpose>
<lom:source>LOMv1.0</lom:source>
<lom:value>discipline</lom:value>
</lom:purpose>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>005.428</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="eng">Programming of user interfaces</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
<lom:taxonPath>
<lom:source>
<lom:string language="eng">DDC 22nd ed</lom:string>
</lom:source>
<lom:taxon>
<lom:id>006.8</lom:id>
<lom:entry>
<lom:string language="fre">Virtual reality</lom:string>
</lom:entry>
</lom:taxon>
</lom:taxonPath>
</lom:classification>
</lom:lom>