<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd"><lom:general><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>59067435-685e-453f-b278-56afacc65e90</lom:entry></lom:identifier><lom:title><lom:string language="fre">La piqûre du français</lom:string></lom:title><lom:language>fra</lom:language><lom:description><lom:string language="fre">Ce site offre aux élèves allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la santé du réseau collégial anglophone des documents pédagogiques qui les préparent à soigner en français et à réussir l'examen de l'Office québécois de la langue française (OQLF).
Deux sections "Soigner en français", "Examen de l’OQLF", permettent aux élèves d'améliorer leurs compétences en compréhension orale et écrite.
La section "soigner en français" comprend des vidéos, des textes audio et écrits, des exercices de compréhension (lecture, écoute), de grammaire, de vocabulaire, de prononciation et de syntaxe.
La section "examen de l’OQLF" informe sur les modalités de l’examen de français de l’OQLF. Il présente des exemples d’entrevues des outils pour bien se préparer à l’examen.
 </lom:string></lom:description><lom:keyword><lom:string language="fre">FLE</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">Office Québecois de la Langue Française</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">exercice de français</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">français pour soins infirmiers</lom:string></lom:keyword><lom:structure><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>networked</lom:value></lom:structure><lom:aggregationLevel><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>3</lom:value></lom:aggregationLevel><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value></lomfr:documentType><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value></lomfr:documentType></lom:general><lom:lifeCycle><lom:version><lom:string language="fre">Première version</lom:string></lom:version><lom:status><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>final</lom:value></lom:status><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>instructional designer</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Catherine;DURANLEAU;;
FN:DURANLEAU Catherine
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>instructional designer</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Christian;PARE;;
FN:PARE Christian
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>instructional designer</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Sophie;PRINCE;;
FN:PRINCE Sophie
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>instructional designer</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Yung;TRUONG;;
FN:TRUONG Yung
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>technical validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Audrey;BOIVIN;;
FN:BOIVIN Audrey
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>author</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique;CCDMD;;
FN:CCDMD Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute></lom:lifeCycle><lom:metaMetadata><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>59067435-685e-453f-b278-56afacc65e90</lom:entry></lom:identifier><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Charlotte;Soulé;;
FN:Soulé Charlotte
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012-12-18</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Joanne;Maul;;
FN:Maul Joanne
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012-12-18</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Touzene;;
FN:Touzene Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012-12-18</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>creator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Charlotte;Soulé;;
FN:Soulé Charlotte
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2020-05-28</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:language>fre</lom:language></lom:metaMetadata><lom:technical><lom:location>http://piquredufrancais.ccdmd.qc.ca/examen.php</lom:location></lom:technical><lom:educational><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>exercise</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>glossaire</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>lecture</lom:value></lom:learningResourceType><lom:context><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>other</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>higher education</lom:value></lom:context><lom:description><lom:string language="fre">Cette ressource s'adresse aux étudiant allophones et anglophones qui envisagent d'exercer des professions médicales et paramédicales dans un pays francophone</lom:string></lom:description><lom:language>fra</lom:language><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>apprendre</lomfr:value></lomfr:activity><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>s'auto-former</lomfr:value></lomfr:activity><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>s'exercer</lomfr:value></lomfr:activity></lom:educational><lom:rights><lom:cost><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>no</lom:value></lom:cost><lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>yes</lom:value></lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:description><lom:string language="fre">Gestion des droits réservée aux éditeurs</lom:string></lom:description></lom:rights><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>haspart</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>http://www.uoh.fr/front/ressource?id=375a5bbb-73b8-42b0-bacb-ccb163794192</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>haspart</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>http://www.uoh.fr/front/ressource?id=380c82dc-9a80-4de0-b2a3-a9074f53bb77</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">Classification UOH</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Langue française. FLE - Français langue étrangère</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>idea</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">RAMEAU</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11935375d -- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975674q</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Français (langue) -- Étude et enseignement</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11935375d -- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12047017p</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Français (langue) -- Langage médical</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="eng">DDC 22nd ed</lom:string><lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>448. 007 6</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Langue française- Usage standards- Problèmes et exercices</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>educational objective</lom:value></lom:purpose><lom:description><lom:string language="fre">Acquérir du vocabulaire médical de langue française</lom:string></lom:description></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>educational objective</lom:value></lom:purpose><lom:description><lom:string language="fre">Etre en mesure de s'exprimer sur des questions d'ordre médical en français</lom:string></lom:description></lom:classification></lom:lom>