<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd"><lom:general><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>b60baf20-6622-42d6-8df4-8282de021f0b</lom:entry></lom:identifier><lom:title><lom:string language="fre">Mille images sur le bout de la langue</lom:string></lom:title><lom:language>eng</lom:language><lom:language>spa</lom:language><lom:language>fra</lom:language><lom:description><lom:string language="fre">Le site Web du CCDMD, Centre Collégiale de Développement de Matériel Didactique, Mille images sur le bout de la langue porte sur les expressions imagées en français, en anglais et en espagnol.
Le répertoire trilingue propose plus de trois mille expressions classées par thèmes. Chaque expression est intégrée dans un court texte qui en indique le sens et qui contient un fichier audionumérique.
L’écoute du fichier permet de bien saisir toutes les nuances dans la prononciation.Le site comprend aussi des exercices et des jeux, de même que de petites animations humoristiques qui participent à la découverte du monde fascinant des expressions imagées. </lom:string></lom:description><lom:keyword><lom:string language="fre">tournures idiomatiques</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">expressions imagées</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">proverbes</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">aphorismes populaires</lom:string></lom:keyword><lom:structure><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>networked</lom:value></lom:structure><lom:aggregationLevel><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>1</lom:value></lom:aggregationLevel><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>image fixe</lomfr:value></lomfr:documentType><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value></lomfr:documentType></lom:general><lom:lifeCycle><lom:version><lom:string language="fre">Première version</lom:string></lom:version><lom:status><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>final</lom:value></lom:status><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>author</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique;CCDMD;;
FN:CCDMD Centre Collégial de Développement de Matériel Didactique
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2012</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute></lom:lifeCycle><lom:metaMetadata><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>b60baf20-6622-42d6-8df4-8282de021f0b</lom:entry></lom:identifier><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Charlotte;Soulé;;
FN:Soulé Charlotte
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022-05-30</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Joanne;Maul;;
FN:Maul Joanne
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022-05-30</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Touzene;;
FN:Touzene Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022-05-30</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Alyson;Kocher;;
FN:Kocher Alyson
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022-05-30</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>creator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Charlotte;Soulé;;
FN:Soulé Charlotte
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2024-09-04</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:language>fre</lom:language></lom:metaMetadata><lom:technical><lom:location>http://expressions.ccdmd.qc.ca/</lom:location></lom:technical><lom:educational><lom:learningResourceType><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>autres</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>lecture</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>liste de références</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>glossaire</lom:value></lom:learningResourceType><lom:context><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>higher education</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>bac+1</lom:value></lom:context><lom:language>eng</lom:language><lom:language>spa</lom:language><lom:language>fra</lom:language><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>apprendre</lomfr:value></lomfr:activity></lom:educational><lom:rights><lom:cost><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>no</lom:value></lom:cost><lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>yes</lom:value></lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:description><lom:string language="fre">Gestion des droits réservée aux éditeurs</lom:string></lom:description></lom:rights><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">Classification UOH</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Langue française. FLE - Français langue étrangère</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Langues étrangères-Approches transversales et méthodologie. Approches transversales</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>idea</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">RAMEAU</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947434s</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Proverbes</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11975757d</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Idiotismes</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12094462x</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Français (langue) -- Canada -- Québec (Canada) (province) -- Idiotismes</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119308987 -- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Anglais (langue) -- Espagnol (langue)</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813 -- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119312813</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Espagnol (langue) -- Espagnol (langue)</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947434s -- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947434s</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Proverbes -- Proverbes</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="eng">DDC 22nd ed</lom:string><lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>398.9</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Proverbes</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>428</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Usage de l’anglais standard</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>468</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Usage de l’espagnol standard</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>educational objective</lom:value></lom:purpose><lom:description><lom:string language="fre">Apprentissage sur unn mode ludique et comparaison des expressions imagées françaises, québecoises, anglaises, espagnoles.</lom:string></lom:description></lom:classification></lom:lom>