<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd"><lom:general><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>ce84bca9-ede6-4d48-b043-55e0981d432d</lom:entry></lom:identifier><lom:title><lom:string language="fre">Les fiches thématiques tandem (anglais, allemand et français)</lom:string></lom:title><lom:language>deu</lom:language><lom:language>eng</lom:language><lom:language>fra</lom:language><lom:description><lom:string language="fre">La Boîte à outils (BAO) de NovaTris constitue une base de travail “à la carte” sur laquelle s’appuyer pour construire des modules de formations innovants. Elle est destinée aux formateurs ayant suivi la formation à l’accompagnement interculturel. 
Les outils pédagogiques mis à disposition sur la BAO peuvent être utilisés tels quels ou être combinés entre eux et adaptés à de futurs contextes de mise en pratique. Ils permettent l’élaboration de modules de formation répondant aux principes de la pédagogie NovaTris.</lom:string></lom:description><lom:keyword><lom:string language="fre">fiches thématiques</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">autoformation</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">anglais</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">allemand</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">tandem</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">langues</lom:string></lom:keyword><lom:aggregationLevel><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>3</lom:value></lom:aggregationLevel><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value></lomfr:documentType></lom:general><lom:lifeCycle><lom:version><lom:string language="fre">Première version</lom:string></lom:version><lom:status><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>final</lom:value></lom:status><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>author</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:UHA;NovaTris;;
FN:NovaTris UHA
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute></lom:lifeCycle><lom:metaMetadata><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>ce84bca9-ede6-4d48-b043-55e0981d432d</lom:entry></lom:identifier><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Touzene;;
FN:Touzene Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2022-06-16</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>creator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Touzene;;
FN:Touzene Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2024-09-04</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:language>fre</lom:language></lom:metaMetadata><lom:technical><lom:location>https://www.outils-pedagogie.novatris.uha.fr/boite-a-outils/</lom:location></lom:technical><lom:educational><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>self assessment</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>exercise</lom:value></lom:learningResourceType><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>lecture</lom:value></lom:learningResourceType><lom:context><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>higher education</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>bac+1</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>bac+3</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>licence</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>bac+2</lom:value></lom:context><lom:language>deu</lom:language><lom:language>eng</lom:language><lom:language>fra</lom:language><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>apprendre</lomfr:value></lomfr:activity><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>s'auto-former</lomfr:value></lomfr:activity><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>se former</lomfr:value></lomfr:activity></lom:educational><lom:rights><lom:cost><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>no</lom:value></lom:cost><lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>yes</lom:value></lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:description><lom:string language="fre">Licence Creative Commons : Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'identique 4.0 France</lom:string></lom:description></lom:rights><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">Classification UOH</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Langue française. Français</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Allemand. Langue</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Anglais. Langue</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Sciences de l'éducation. Pédagogie et Didactique</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Sciences de l'éducation. Enseignement supérieur</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>idea</lom:value></lom:purpose></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose></lom:classification></lom:lom>