1 ressource : onde de volume