2 résultats : MASSON JEAN-YVES

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
2 résultats
page 1 sur 1
résultats 1 à 2
Canal-U
Entre écrire et traduire : réflexions autour de la traduction
Description : Jean-Yves MASSON est professeur de littérature comparée à l’université Paris IV- Sorbonne et Directeur du Centre de recherche en Littérature Comparée (CLC) depuis 2006, où il exerce la responsabilité de l’équipe de recherche « Histoire des traductions littéraires ». La France, l’Italie, l’Irlande ...
Mots clés : Littérature comparée, Littérature générale et théorie de la littérature, Histoire de la littérature
Date : 23-01-2009
Format : video/mp4
Auteur : MASSON Jean-Yves
Thème : Généralités - Littérature
Type de la ressource pédagogique : cours / présentation
Niveau : doctorat
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés.
Canal-U
« Traduire », un film de Nurith Aviv - [Cycle « Regards sur le monde à géométrie variable »]
Description : Le film Traduire est le dernier volet d’une trilogie après D’une langue à l’autre et Langue sacrée, langue parlée. Traduire est un « film-Babel » où des traducteurs de différents pays, s’exprimant chacun dans sa langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite ...
Mots clés : hébreux
Date : 12-03-2014
Format : video/mp4
Auteur : MASSON Jean-Yves, AVIV Nurith
Thème : Autres langues, Linguistique
Type de la ressource pédagogique : cours / présentation
Niveau : enseignement supérieur
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. CC BY-NC-SA 4.0