1 ressource : dérivée temporelle