Description : La fin du Goulag représente un moment complexe et crucial de la société et de l'institution concentrationnaire soviétique qui n'a pourtant fait l'objet que d'une attention limitée. Ainsi, les modalités (économiques, administratives, juridiques) tout autant que les implications (sociales, culturelles, ...

Mots clés : histoire

Date : 20-03-2007

Conclusion

Ajouter à mon panier

Accéder aux documents

Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson

Description : Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson, conférence dans le cadre des journées d'études "Introduction à la traductologie" organisées sous la direction scientifique de Vladimir Beliakov (section de slavistique du département Langues étrangères) et du ...

Mots clés : pratique de la traduction, récit (témoignage), interprétation (traduction), récits de détention russes

Date : 25-03-2016

Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson

Ajouter à mon panier

Accéder aux documents

Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Partie 2

Description : Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Rencontres du programme scientifique FMSH Non-lieux de l’exil Si la nostalgie vient souvent aider à figurer l’exil, il n’est pas certain qu’elle en fournisse le seul mode de représentation. La subjectivité exilique peut aussi, par stratégie d’ind ...

Mots clés : science politique, anthropologie culturelle, Sociologie des migrations, Etudes interculturelles, Anthropologie de l'esthétique, Sociologie de l'intégration, Anthropologie générale

Date : 12-06-2014

Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Partie 2

Ajouter à mon panier

Accéder aux documents

Rebondir