1 ressource : GIRARD C.