2 résultats : récit (témoignage)

Recherche en cours

Par mots-clef = récit (témoignage)

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.

2 résultats

page 1 sur 1

résultats 1 à 2

Le Feu, journal d'une escouade (Henri Barbusse) par Gérard Gengembre

Description : Le Feu, journal d'une escouade Il s'agira d'abord de resituer ce texte dans le genre du roman ou du récit de guerre, en le comparant à des œuvres qui lui sont contemporaines, comme Gaspard de René Benjamin (1915) ou L’Appel du sol d'Adrien Bertrand (1916), puis d'interroger son statut littéraire ...

Mots clés : Première Guerre Mondiale, campagne de Gallipoli : bataille des Dardanelles, bataille de Verdun, Ferdinand Bardamu, chronique, littérature de guerre, tranchées, carnet de guerre, épique, récit (témoignage)

Date : 18-11-2014

Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.

Le Feu, journal d'une escouade (Henri Barbusse) par Gérard Gengembre

Ajouter à mon panier

Accéder aux documents

Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson

Description : Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson, conférence dans le cadre des journées d'études "Introduction à la traductologie" organisées sous la direction scientifique de Vladimir Beliakov (section de slavistique du département Langues étrangères) et du ...

Mots clés : pratique de la traduction, récit (témoignage), interprétation (traduction), récits de détention russes

Date : 25-03-2016

Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson

Ajouter à mon panier

Accéder aux documents

Rebondir