2 résultats : MARKOWICZ ANDRÉ

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
2 résultats
page 1 sur 1
résultats 1 à 2
Canal-U
Traduire : figures du rythme, figures non traduites
Description : André Markowicz aborde différentes questions liées au rythme dans la traduction :  « Que signifie traduire le rythme ? » — dans quelle mesure la perception du rythme est-elle transmissible ? quand pouvons-nous parler d’équivalence rythmique ? et que faire pour ce qui reste en dehors de toute ...
Mots clés : science politique, anthropologie culturelle, Sociologie des migrations, Etudes interculturelles, Anthropologie de l'esthétique, Sociologie de l'intégration, Anthropologie générale
Date : 07-03-2012
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés.
 En savoir plus
 Description complète
Traduire : figures du rythme, figures non traduites
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
La BULAC invitée du Festival VO-VF - La parole aux traducteurs, du 10 au 12 octobre 2014
Description : Dans le cadre de sa carte blanche au Festival VO-VF, la BULAC propose une carte blanche au traducteur André Markowicz et une rencontre sur l'autotraduction avec l'écrivain Vassilis Alexakis. Image : André Markowicz et Vassilis Alexakis
Mots clés : littérature (traduction), Grèce, ecrivain
Date : 09-10-2014
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. CC BY-NC-SA 4.0
 En savoir plus
 Description complète
La BULAC invitée du Festival VO-VF - La parole aux traducteurs, du 10 au 12 octobre 2014
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents