29 résultats : réécriture

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
29 résultats
page 1 sur 3
résultats 1 à 10
Canal-U
Faut-il traduire les sciences sociales ? 1er Table ronde. 05 Quel traducteur pour quel texte ? Réflexion sur l’expérience de traduction Débat 1er table ronde
Description : Faut-il traduire les sciences sociales ?  « Il faut considérer chaque traducteur comme un médiateur s’efforçant de promouvoir un échange intellectuel universel et se donnant pour tâche de faire progresser ce commerce généralisé. » Lettre de Goethe de 1827 à son traducteur Thomas Carlyle.  ...
Mots clés : lecture critique, compréhension du texte, traduction et interprétation, historicité de la langue, réécriture
Date : 08-03-2011
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. © Direction de l'Audiovisuel / EHESS /2012
 En savoir plus
 Description complète
Faut-il traduire les sciences sociales ? 1er Table ronde. 05 Quel traducteur pour quel texte ? Réflexion sur l’expérience de traduction Débat 1er table ronde
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Apprendre des carnets aujourd’hui ? - 06 : Prendre des notes sur le terrain : une expérience menée à partir d’une découverte du patrimoine architectural à l’école élémentaire
Description : Journée d’études organisée par l'Université de Caen Basse-Normandie École Supérieure du Professorat et de l'Education Maison de la Recherche en Sciences Humaines, Pôle Formation Education Travail Emploi Mercredi 4 décembre 2013 Amphithéâtre de l’ESPE Roselyne Le Bourgeois et Catherine Rebiffé ...
Mots clés : patrimoine, réécriture, carnet, ESPE de Caen, Roselyne Le Bourgeois, Catherine Rebiffé, notes sur le terrain, écrits de travail, sortie scolaire
Date : 04-12-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Apprendre des carnets aujourd’hui ? - 06 : Prendre des notes sur le terrain : une expérience menée à partir d’une découverte du patrimoine architectural à l’école élémentaire
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Lobna Mestatoui (docteure en littérature) : "Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine oral : Réécritures et Subversion des codes".
Description : Lobna Mestatoui (docteure en littérature) : "Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine oral : Réécritures et Subversion des codes". Cette conférence a été donnée dans le cadre de l'opération de recherche ELLAF "discours canoniques dans leurs modalités linguistiques" coordonnée par Sandra ...
Mots clés : LLACAN, UPS2259, ELLAF, Discours canoniques, Lobna Mestatoui, Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine oral : Réécritures et Subversion des codes, Ahmadou Kourouma, écrivain Ivoirien
Date : 07-04-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. (c) CNRS 2016
 En savoir plus
 Description complète
Lobna Mestatoui (docteure en littérature) : "Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine oral : Réécritures et Subversion des codes".
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
La présence de réalités documentaires dans les récits de la chute de Troie : entre l'insertion encyclopédique autorisante et l'effet de réel
Description : Intervention par : Anne ROCHEBOUET, (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) Pour aborder l'histoire antique, qui tient une place de choix dans les connaissances des lettrés au Moyen Âge, les documents sur lesquels l'auteur médiéval peut s'appuyer sont, du fait de la période historique ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 21-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
La présence de réalités documentaires dans les récits de la chute de Troie : entre l'insertion encyclopédique autorisante et l'effet de réel
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
“Si com jou truis el livre escrit” : les références externes dans la Chronique rimée de Philippe Mousket
Description : Intervention par :Pierre COURROUX , (Université de Poitiers) Nombre de chroniques de langue française, surtout dans les premiers siècles de l'écriture historique francophone, sont des adaptations plus ou moins fidèles d'un ou plusieurs textes latins antérieurs. Pourtant, lorsque les auteurs de ces ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 21-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
“Si com jou truis el livre escrit” : les références externes dans la Chronique rimée de Philippe Mousket
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Mémoire des lettres et des lois : modalités d'insertion et interprétation des traces documentaires dans les Mémoires de Philippe de Novare
Description : Florence TANNIOU ,( Université de Paris Ouest – Nanterre – La Défense) Les Mémoires de Philippe de Novare se fondent sur le témoignage de l'auteur, observateur et acteur des événements qu'il rapporte. Son récit, qui revêt la forme de la chronique et s'exempte en apparence de référence documentaire, ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 21-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Mémoire des lettres et des lois : modalités d'insertion et interprétation des traces documentaires dans les Mémoires de Philippe de Novare
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Auctoritas et références dans les chroniques roumaines du Moyen Âge : entre légende et attestation documentaire
Description : Intervention par : Laura LAZAR ZAVALEANU, Université de Cluj-Napoca Toujours en lutte pour défendre leurs territoires contre les voisins turques, russes, austro-hongrois ou polonais très désireux de s'en emparer, les Roumains du Moyen Âge ont commencé à écrire leurs chroniques avec ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 22-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Auctoritas et références dans les chroniques roumaines du Moyen Âge : entre légende et attestation documentaire
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Intertextualité et stratégies d'autorité dans les Gesta abbatum de Conques (XIIe s.)
Description : Intervention par : Sébastien FRAY, Université de Paris 4 Improprement désignés comme chronique par l'érudition moderne, les Gesta abbatum de Conques constituent un cas d'oeuvre historiographique assez brève (quelques folios), dont la rédaction peut être datée des environs de 1100. Cet ouvrage ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 22-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Intertextualité et stratégies d'autorité dans les Gesta abbatum de Conques (XIIe s.)
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Une histoire à usage politique : les Gesta episcoporum de l'évêque Gérard de Cambrai († 1051) et la construction d'un passé diocésain
Description : Intervention par : Nicolas RUFFINI-RONZANI, (Université de Namur) Sis au carrefour des aires de domination française, flamande et germanique, Cambrai constitue à la fois le siège de l'immense diocèse double d'Arras-Cambrai et le centre névralgique d'un petit comté gouverné depuis 1007 par de évêques ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 22-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Une histoire à usage politique : les Gesta episcoporum de l'évêque Gérard de Cambrai († 1051) et la construction d'un passé diocésain
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Écrire l'histoire de Stonehenge : narration historique et fiction romanesque (XIIe-XVe s.)
Description : Intervention par : Irène FABRY-TEHRANCHI,( Université de Reading) Il est question d'étudier l'écriture de l'histoire à travers l'épisode de la construction de Stonehenge et ses remaniements, de l'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth au Brut de Wace et à leurs adaptations dans le Brut et ...
Mots clés : écriture, référence, autorité, réécriture, histoire, Moyen Âge, remploi
Date : 22-11-2013
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Écrire l'histoire de Stonehenge : narration historique et fiction romanesque (XIIe-XVe s.)
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents