Imprimer Version XML Ajouter à mon panier

Ressource pédagogique : Traduire les voix d'ailleurs En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient

Mots-clés :

cours / présentation - Date de création : 03-06-2021

Auteur(s) : Marie Vrinat-Nikolov, Florian Targa, Sephora Vallotton, Ève Vila, Nathalie Tournillon, Pierre Kaser, Loïc Aloisio

Partagez !

Présentation
Intervenants, éditions et diffusion
Documents annexes

Présentation de: Traduire les voix d'ailleurs En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient

Informations pratiques sur cette ressource

Langue du document : Français

Type pédagogique : cours / présentation

Niveau : enseignement supérieur

Durée d'exécution : 1 heure 31 minutes 4 secondes

Contenu : image en mouvement

Document : video/mp4

Taille : 406.39 Mo

Droits d'auteur : libre de droits, gratuit
Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. CC BY-NC-SA

Description de la ressource pédagogique

Description (résumé)

Rencontrez les fondateurs et acteurs de trois revues qui proposent des traductions inédites de textes littéraires d'Europe, d'Afrique, du Moyen-Orient, des Amériques et d'Asie. CAFÉ est une revue de littérature étrangère consacrée aux « autres littératures », aux textes écrits dans des langues moins lues et moins traduites en France… soit à peu près toutes, exceptées celles écrites dans les langues d’Europe occidentale. Graminées, c’est une revue papier qui défriche et explore les littératures issues de territoires pluriels par leurs langues et leurs cultures, en évitant la carte de l’exotisme. La vocation d’Impressions d’Extrême-Orient (IDEO) est de contribuer à mieux faire connaître et apprécier les littératures d’Extrême-Orient.