6 résultats : récits de détention

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
6 résultats
page 1 sur 1
résultats 1 à 6
Canal-U
Traduire le journal de guerre / Hilda Inderwildi
Description : Traduire le journal de guerre / Hilda Inderwildi, in journée d'étude "Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre", organisé par le Centre de Recherches et d'Études Germaniques (CREG) en partenariat avec l’établissement Notre-Dame de Garaison et les Archives ...
Mots clés : traduction et interprétation, détenues de camp d'internement, pratique de la traduction, récits de détention
Date : 19-02-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Traduire le journal de guerre / Hilda Inderwildi
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson
Description : Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson, conférence dans le cadre des journées d'études "Introduction à la traductologie" organisées sous la direction scientifique de Vladimir Beliakov (section de slavistique du département Langues étrangères) et du ...
Mots clés : pratique de la traduction, récit (témoignage), interprétation (traduction), récits de détention russes
Date : 25-03-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés aux auteurs et à l'Université Toulouse Jean Jaurès.
 En savoir plus
 Description complète
Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Analyse comparée des journaux de Gertrud Köbner, Hélène Schaarschmidt et Hélène Fürnkranz / Hélène Leclerc
Description : Analyse comparée des journaux de Gertrud Köbner, Helene Schaarschmidt et Helene Fürnkranz / Hélène Leclerc, in journée d'étude "Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre", organisé par le Centre de Recherches et d'Études Germaniques (CREG) en partenariat avec ...
Mots clés : journal intime, camps de concentration (France ; sud), détenues de camp d'internement, récits de détention, Hautes-Pyrénées (France)
Date : 19-02-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Analyse comparée des journaux de Gertrud Köbner, Hélène Schaarschmidt et Hélène Fürnkranz / Hélène Leclerc
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Récits de captivité, Garaison 1914. Lecture bilingue / Mechthild Coustillac, Charlotte Piarulli
Description : Récits de captivité, Garaison 1914. Lecture bilingue / Mechthild Coustillac, Charlotte Piarulli, in journée d'étude "Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre", organisé par le Centre de Recherches et d'Études Germaniques (CREG) en partenariat avec l’établi ...
Mots clés : camps de concentration (France ; sud), détenues de camp d'internement, récits de détention, Hautes-Pyrénées (France)
Date : 19-02-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Récits de captivité, Garaison 1914. Lecture bilingue / Mechthild Coustillac, Charlotte Piarulli
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
"Gefangen in Frankreich". Les prisonniers civils en France de la Première Guerre mondiale dans la presse et l'édition allemande en 1914 / Alfred Prédhumeau
Description : "Gefangen in Frankreich". Les prisonniers civils en France de la Première Guerre mondiale dans la presse et l'édition allemande en 1914 / Alfred Prédhumeau, in journée d'étude "Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre", organisé par le Centre de Recherches ...
Mots clés : censure (médias), récits de guerre, histoire de l'édition, récits de détention, Allemagne (1914-1918), presse et politique
Date : 19-02-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
"Gefangen in Frankreich". Les prisonniers civils en France de la Première Guerre mondiale dans la presse et l'édition allemande en 1914 / Alfred Prédhumeau
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents
Canal-U
Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre : introduction à la journée d'études
Description : Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre : introduction à la journée d'études, in "Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre", organisé par le Centre de Recherches et d'Études Germaniques (CREG) en partenariat avec l’é ...
Mots clés : journal intime, camps de concentration (France ; sud), détenues de camp d'internement, France (1914-1918), récits de guerre, détention de personnes, récits de détention, Hautes-Pyrénées (France), Allemagne (1914-1918)
Date : 19-02-2016
Droits : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs.
 En savoir plus
 Description complète
Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre : introduction à la journée d'études
 Ajouter à mon panier
Accéder aux documents